What You Take Me For - Marti West translation in Russian

What You Take Me For

You came in through the fields, shielded by your veil
A fountain sealed but oh how the rain fell down like hail
Fell down like hail

You said there's a place to hide behind the colonnade
And you took me to your bridal bed, and you said oh let yourself be led
Let yourself be led

But oh, what you take me for
Oh, what you you take me for
You know you couldn't want for more
So what you take me for

You came in through the fields, shielded by that veil
Your case may be weak but it seems that your judge is weaker still
Is weaker still

But there was no one watching anyhow
When I did the stars for you but, but you just went and tore them down
And tore them down

But oh, what you take me for
Oh, what you you take me for
You know you couldn't want for more
So what you take me for

And I swear to remember you, oh when we were young
Tell me how many men still fall for golden hair and a silver tongue
And a silver tongue

But oh, what you take me for
Oh, what you you take me for
You know you couldn't want for more
So what you take me for

Oh, what you take me for
Oh, what you you take me for
You know you couldn't want for more
So what you take me for
What you take me for
What you take me for
What you take me for
What you take me for
What you take me for
What you take me for

За кого ты меня принимаешь

Ты пришёл через поля, скрытый своей вуалью,
Фонтан запечатан, но о, как град обрушился дождём,
Обрушился дождём.

Ты сказал, что есть место, где можно спрятаться за колоннадой,
И ты отвёл меня в своё брачное ложе, и сказал: о, позволь себя вести,
Позволь себя вести.

Но о, за кого ты меня принимаешь,
О, за кого ты меня принимаешь,
Ты знаешь, что тебе большего и не нужно,
Так за кого ты меня принимаешь?

Ты пришёл через поля, скрытый этой вуалью,
Твоё дело может быть слабым, но, кажется, твой судья ещё слабее,
Ещё слабее.

Но в любом случае никто не смотрел,
Когда я зажгла для тебя звёзды, но ты просто взял и разрушил их,
И разрушил их.

Но о, за кого ты меня принимаешь,
О, за кого ты меня принимаешь,
Ты знаешь, что тебе большего и не нужно,
Так за кого ты меня принимаешь?

И я клянусь помнить тебя, о, когда мы были молоды,
Скажи мне, сколько мужчин всё ещё ведутся на золотые волосы и серебряный язык,
И серебряный язык.

Но о, за кого ты меня принимаешь,
О, за кого ты меня принимаешь,
Ты знаешь, что тебе большего и не нужно,
Так за кого ты меня принимаешь?

О, за кого ты меня принимаешь,
О, за кого ты меня принимаешь,
Ты знаешь, что тебе большего и не нужно,
Так за кого ты меня принимаешь?
За кого ты меня принимаешь,
За кого ты меня принимаешь,
За кого ты меня принимаешь,
За кого ты меня принимаешь,
За кого ты меня принимаешь,
За кого ты меня принимаешь.