Lyrics and translation Martijn Fischer - Bloed, Zweet En Tranen

Bloed, Zweet En Tranen

Ik heb het goed gedaan,
Maar ook fout gedaan
Als ik terug kijk in de tijd
Een lach met tranen
Zo voel ik mij vandaag
Geproefd van een leven
Zoveel vrienden ongekend Met bloed, zweet en tranen
Zei ik rot hier nu maar op
Met bloed, zweet en tranen
Zei ik vrienden, dag vrienden de koek is op
'K Heb het echt gezien,
Nee, ik heb geen trek
Wat dan, ik blijf niet gek
Dat ik nog je straks nog mis
Ik blijf echt alleen, ja echt alleen geen gezeur meer aan m'n kop
Ach rot nu maar op Met bloed, zweet en tranen
Zei ik rot hier nu maar op
Met bloed, zweet en tranen
Zei ik vrienden, dag vrienden de koek is op Met bloed, zweet en tranen
Zei ik rot hier nu maar op
Met bloed, zweet en tranen
Zei ik vrienden, dag vrienden de koek is op

Sang, Sueur Et Larmes

J'ai bien fait,
Mais j'ai aussi mal fait
Quand je regarde en arrière dans le temps
Un rire avec des larmes
C'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Goûté à une vie
Tant d'amis inconnus Avec du sang, de la sueur et des larmes
J'ai dit, "Fous le camp d'ici maintenant"
Avec du sang, de la sueur et des larmes
J'ai dit, "Adieu amis, la fête est finie"
J'ai vraiment vu,
Non, je n'ai pas envie
Alors quoi, je ne deviens pas fou
Que je puisse te manquer plus tard
Je reste vraiment seul, oui vraiment seul, plus de tracas dans ma tête
Ah, fous le camp maintenant Avec du sang, de la sueur et des larmes
J'ai dit, "Fous le camp d'ici maintenant"
Avec du sang, de la sueur et des larmes
J'ai dit, "Adieu amis, la fête est finie" Avec du sang, de la sueur et des larmes
J'ai dit, "Fous le camp d'ici maintenant"
Avec du sang, de la sueur et des larmes
J'ai dit, "Adieu amis, la fête est finie"