Lyrics and translation Martik & Shohreh - Yaad Tou Hastam

Yaad Tou Hastam

از اون دم
تا این دم
از اون دم
تا این دم
از اون لحظه ی زیبا که تو را دیدم و عاشق شدم و دل به تو بستم
تا امروز
تا امروز
از اون روز
تا امروز
به هیچکی دل نبستم به هیچکی دل نبستم
از اون شب
تا این شب
از اون شب
تا این شب
از اون شب که با تو گوشه به گوشش توی این سینه هزار خاطره دارم
تا این شب
تا این شب
از اون شب
تا این شب
همش یاد تو هستم
همش یاد تو هستم
تو این شهر هنوزم دم به دم انگار با تو هستم
هنوز می نزده روز و شب از عشق تو مستم
تو این شهر هنوزم هیچکی رو مثل تو ندیدم
نداشت عطر تورو هر گلی از گلخونه چیدم
از اون دم تا این دم
از اون شهر تا این شهر
همش یاد تو هستم همش یاد تو هستم
بیا مثل پرستوها بزن بالی و پرواز بکن
بیا دریچه ی شادی رو باز رو به دلم باز بکن
بیا مثل پرستوها بزن بالی و پرواز بکن
بیا دریچه ی شادی رو باز رو به دلم باز بکن
از اون دم تا این دم
از اون شهر تا این شهر
همش یاد تو هستم همش یاد تو هستم
تو این شهر هنوزم دم به دم انگار با تو هستم
هنوز می نزده روز و شب از عشق تو مستم
تو این شهر هنوزم هیچکی رو مثل تو ندیدم
نداشت عطر تورو هر گلی از گلخونه چیدم
از اون دم
تا این دم
از اون دم
تا این دم
از اون لحظه ی زیبا که تو را دیدم و عاشق شدم و دل به تو بستم
تا امروز
تا امروز
از اون روز
تا امروز به
هیچکی دل نبستم به هیچکی دل نبستم
از اون شب
تا این شب
از اون شب
تا این شب
از اون شب که با تو گوشه به گوشش توی این سینه هزار خاطره دارم
تا این شب
تا این شب
از اون شب
تا این شب
همش یاد تو هستم
همش یاد تو هستم
همش یاد تو هستم
همش یاد تو هستم
تهیه و تنظیم: مهدی صادقی

Я помню тебя

С того момента
До этого момента
С того момента
До этого момента
С того прекрасного мгновения, как я увидел тебя и влюбился, и отдал тебе свое сердце
До сегодняшнего дня
До сегодняшнего дня
С того дня
До сегодняшнего дня
Я никому не открывал своего сердца, никому не открывал своего сердца
С той ночи
До этой ночи
С той ночи
До этой ночи
С той ночи, когда я был с тобой, шепча тебе на ушко, в моем сердце хранится тысяча воспоминаний
До этой ночи
До этой ночи
С той ночи
До этой ночи
Я всё время думаю о тебе
Я всё время думаю о тебе
В этом городе я всё еще чувствую, будто ты со мной
Дни и ночи я всё еще опьянен твоей любовью
В этом городе я всё еще не встретил никого похожего на тебя
Ни один цветок, что я сорвал в оранжерее, не имел твоего аромата
С того момента до этого момента
Из того города в этот город
Я всё время думаю о тебе, я всё время думаю о тебе
Приди, как ласточка, расправь крылья и взлети
Приди, открой окно счастья в мое сердце
Приди, как ласточка, расправь крылья и взлети
Приди, открой окно счастья в мое сердце
С того момента до этого момента
Из того города в этот город
Я всё время думаю о тебе, я всё время думаю о тебе
В этом городе я всё еще чувствую, будто ты со мной
Дни и ночи я всё еще опьянен твоей любовью
В этом городе я всё еще не встретил никого похожего на тебя
Ни один цветок, что я сорвал в оранжерее, не имел твоего аромата
С того момента
До этого момента
С того момента
До этого момента
С того прекрасного мгновения, как я увидел тебя и влюбился, и отдал тебе свое сердце
До сегодняшнего дня
До сегодняшнего дня
С того дня
До сегодняшнего дня
Я никому не открывал своего сердца, никому не открывал своего сердца
С той ночи
До этой ночи
С той ночи
До этой ночи
С той ночи, когда я был с тобой, шепча тебе на ушко, в моем сердце хранится тысяча воспоминаний
До этой ночи
До этой ночи
С той ночи
До этой ночи
Я всё время думаю о тебе
Я всё время думаю о тебе
Я всё время думаю о тебе
Я всё время думаю о тебе
Аранжировка: Мехди Садеги