Martin - El Diario de Daniela (Tema de la Telenovela "El Diario de Daniela") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin - El Diario de Daniela (Tema de la Telenovela "El Diario de Daniela")




El Diario de Daniela (Tema de la Telenovela "El Diario de Daniela")
Дневник Даниэлы (Тема из теленовеллы "Дневник Даниэлы")
Ellos no saben ni se imaginan,
Они не знают и не представляют,
Que una persona &' una hoja, pueden hablar &' oíiir.
Что человек и листок бумаги могут говорить и слышать.
Por más que pienso con quién plática, si
Сколько ни думаю, с кем же она говорит, если
Go pensando &' me paso horas, no puedo decidiiir.
Всё обдумываю и часами размышляю, не могу решить.
&' todo el día busco el momento,
И весь день ищу момент,
De conversar con mi diario a solas, me siento a escribiiir.
Чтобы поговорить с её дневником наедине, сажусь писать.
&' sólo espero que un buen día, p
И только надеюсь, что однажды,
Ueda ser yo el que la enamora sin no viviiir.
Смогу влюбить её в себя, без тебя я не могу жить.
En el diario de Daniela se han escrito tantas
В дневнике Даниэлы написано столько
Cosas, sus secretos escondidos &' sus ratos entre amigos.
Всего, её тайны и её время с друзьями.
En el diario de Daniela se han escrito tantas cosas,
В дневнике Даниэлы написано столько всего,
Las tristezas que se han ido &' alegrías que nunca se acabaaan.
Печали, которые ушли, и радости, которые никогда не кончаются.
&' todo el día busco el momento de conversar
И весь день ищу момент, чтобы поговорить
Con mi diario a solas, me siento a escribíiir.
С её дневником наедине, сажусь писать.
&' sólo espero que un buen día, p
И только надеюсь, что однажды,
Ueda ser yo el que la enamora sin no viviiir.
Смогу влюбить её в себя, без тебя я не могу жить.
En el diario de Daniela se ha escrito tantas cosas,
В дневнике Даниэлы написано столько всего,
Sus secretos escondidos &' sus ratos entre amigos.
Её тайны и её время с друзьями.
Se que cuento,
Я знаю, что могу
Contar siempre con tu amistad, te emocionas &' no paras de soñar.
Всегда рассчитывать на твою дружбу, ты волнуешься и не перестаешь мечтать.
Daniela siempre Danielaaa.
Даниэла, всегда Даниэла.
En el diario de Daniela se han escrito tantas
В дневнике Даниэлы написано столько
Cosas, sus secretos escondidos &' sus ratos entre amigos.
Всего, её тайны и её время с друзьями.
En el diario de Daniela se han escrito tantas cosas,
В дневнике Даниэлы написано столько всего,
Las tristezas que se han ido &' alegrías que nunca se acabaaan.
Печали, которые ушли, и радости, которые никогда не кончаются.





Writer(s): Adrian Juan Garibotti, Cynthia Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.