Lyrics and translation Martin - La Mitad De Mi Corazon

La Mitad De Mi Corazon

Me encanta descubrir tu habilidad
Para romperme el corazón en un segundo
Me gusta contemplar tu seguridad
Para volverme a convencer
Cuando me asusto

Me atrapa siempre tu cara de niña
Cuando me llevas a la deriva
Y que le voy a hacer
Si eres mi mal, mi bien

Soy la mitad de un corazón (la otra mitad)
El uno sin el otro somos mal invento
Soy la mitad de un corazón (la otra mitad)
Y tu la otra mitad y en lo único que pienso

Me encanta descubrir tu ingenuidad
Para intentar rozar mi piel con algún truco
Me gusta despertar tu curiosidad
Con mil secretos y un tal vez
Equis al cubo...

Me atrapa siempre tu dulce osadía
Cuando me besas con tanta prisa
Y que le voy a hacer
Si eres acuario y yo el pez

Soy la mitad de un corazón (la otra mitad)
El uno sin el otro somos mal invento
Soy la mitad de un corazón (la otra mitad)
Y tu la otra mitad y en lo único que pienso

Soy la mitad de un corazón (la otra mitad)
El uno sin el otro se hunde el universo
Soy la mitad de un corazón (la otra mitad)
Y tu la otra mitad
Que me falta todo el tiempo

Половина Моего Сердца

Мне нравится наблюдать за твоей способностью
Разбить мне сердце в одну секунду.
Мне нравится созерцать твою уверенность,
Которая снова убеждает меня,
Когда я пугаюсь.

Меня всегда пленяет твое детское личико,
Когда ты уносишь меня в неизвестность.
И что мне делать,
Если ты — мое зло и мое добро?

Я — половина сердца (другая половина),
Друг без друга мы — неудачное изобретение.
Я — половина сердца (другая половина),
А ты — другая половина, и я только о тебе и думаю.

Мне нравится открывать твою наивность,
Когда ты пытаешься коснуться моей кожи какой-нибудь хитростью.
Мне нравится пробуждать твое любопытство
Тысячей секретов и одним "может быть".
Икс в кубе...

Меня всегда пленяет твоя сладкая смелость,
Когда ты целуешь меня так поспешно.
И что мне делать,
Если ты — Водолей, а я — рыба?

Я — половина сердца (другая половина),
Друг без друга мы — неудачное изобретение.
Я — половина сердца (другая половина),
А ты — другая половина, и я только о тебе и думаю.

Я — половина сердца (другая половина),
Друг без друга рушится вселенная.
Я — половина сердца (другая половина),
А ты — другая половина,
Которой мне всегда не хватает.