Lyrics and translation Martin - Tu Otra Mitad
La
seis
de
la
mañana
despierto
Six
heures
du
matin,
je
me
réveille
Es
hora
de
estudiar
Il
est
temps
d'étudier
Pienso
por
primera
vez
en
ti
Je
pense
à
toi
pour
la
première
fois
Llegando
a
la
escuela
te
busco
J'arrive
à
l'école
et
je
te
cherche
¿Dónde
estás?
Où
es-tu
?
¿Será
que
tú
piensas
en
mí?
Est-ce
que
tu
penses
à
moi
?
Ensayo
mil
frases
hechas
J'essaye
des
milliers
de
phrases
toutes
faites
Solo
para
acercarme
a
ti
Juste
pour
me
rapprocher
de
toi
Juego
a
las
miradas
y
sonrisas
Je
joue
aux
regards
et
aux
sourires
Préstame
atención
Porte
attention
à
moi
Dame
una
señal
Donne-moi
un
signe
Solo
una
oportunidad
Juste
une
chance
Te
quiero
conquistar
Je
veux
te
conquérir
En
tus
sueños
entrar
Entrer
dans
tes
rêves
Mas
que
un
amigo
enamorado
Plus
qu'un
ami
amoureux
Ser
tu
otra
mitad
Être
ta
moitié
Te
quiero
hacer
volar
Je
veux
te
faire
voler
Tus
deseos
probar
Gouter
à
tes
désirs
Mas
que
un
amigo
enamorado
Plus
qu'un
ami
amoureux
Ser
tu
otra
mitad
Être
ta
moitié
Faltan
cinco
centímetros
más
Il
manque
cinq
centimètres
de
plus
No
paro
de
temblar
Je
ne
cesse
de
trembler
Fallo
mi
voz,
quede
ahí
Ma
voix
a
failli,
je
suis
resté
là
¿Será
que
no
te
enteras,
o
que?
Est-ce
que
tu
ne
te
rends
pas
compte,
ou
quoi
?
Maldad
o
ingenuidad
Méchanceté
ou
naïveté
Será
mejor
dejarlo
así
Il
vaut
mieux
laisser
tomber
Los
besos
y
mil
caricias
Les
baisers
et
mille
caresses
Quedan
en
la
imaginación
Restent
dans
l'imagination
Ya
no
puedo
aguantar
ni
un
minuto
Je
ne
peux
plus
tenir
une
minute
Préstame
atención
Porte
attention
à
moi
Una
luz,
un
flash
Une
lumière,
un
flash
Dame
un
sueño,
un
tal
vez,
un
quizá
Donne-moi
un
rêve,
un
peut-être,
un
peut-être
Te
quiero
conquistar
Je
veux
te
conquérir
En
tus
sueños
entrar
Entrer
dans
tes
rêves
Mas
que
un
amigo
enamorado
Plus
qu'un
ami
amoureux
Ser
tu
otra
mitad
Être
ta
moitié
Te
quiero
hacer
volar
Je
veux
te
faire
voler
Tus
deseos
probar
Gouter
à
tes
désirs
Mas
que
un
amigo
enamorado
Plus
qu'un
ami
amoureux
Ser
tu
otra
mitad
Être
ta
moitié
Desesperado,
loco,
atado
Désespéré,
fou,
lié
Lleno
de
ilusión
Pleins
d'espoir
Enamorado,
atropellado
Amoureux,
fauché
Por
esta
pasión
Par
cette
passion
Dame
una
señal
Donne-moi
un
signe
Préstame
atención
Porte
attention
à
moi
Dame
solo
una
oportunidad
Donne-moi
juste
une
chance
Te
quiero
conquistar
Je
veux
te
conquérir
En
tus
sueños
entrar
Entrer
dans
tes
rêves
Mas
que
un
amigo
enamorado
Plus
qu'un
ami
amoureux
Ser
tu
otra
mitad
Être
ta
moitié
Te
quiero
hacer
volar
Je
veux
te
faire
voler
Tus
deseos
probar
Gouter
à
tes
désirs
Mas
que
un
amigo
enamorado
Plus
qu'un
ami
amoureux
Ser
tu
otra
mitad
Être
ta
moitié
Te
quiero
conquistar
Je
veux
te
conquérir
En
tus
sueños
entrar
Entrer
dans
tes
rêves
Mas
que
un
amigo
enamorado
Plus
qu'un
ami
amoureux
Ser
tu
otra
mitad
Être
ta
moitié
Te
quiero
hacer
volar
Je
veux
te
faire
voler
Tus
deseos
probar
Gouter
à
tes
désirs
Mas
que
un
amigo
enamorado
Plus
qu'un
ami
amoureux
Ser
tu
otra
mitad
Être
ta
moitié
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.