Martin - Tu Otra Mitad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin - Tu Otra Mitad




Tu Otra Mitad
Твоя вторая половинка
La seis de la mañana despierto
Шесть утра, я просыпаюсь
Es hora de estudiar
Пора учиться
Pienso por primera vez en ti
Впервые думаю о тебе
Llegando a la escuela te busco
Прихожу в школу, ищу тебя
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Será que piensas en mí?
Думаешь ли ты обо мне?
Ensayo mil frases hechas
Репетирую тысячу фраз
Solo para acercarme a ti
Только чтобы подойти к тебе
Juego a las miradas y sonrisas
Играю взглядами и улыбками
Préstame atención
Обрати на меня внимание
Dame una señal
Подай мне знак
Solo una oportunidad
Всего один шанс
Te quiero conquistar
Хочу завоевать тебя
En tus sueños entrar
Войти в твои сны
Mas que un amigo enamorado
Быть больше, чем просто влюбленный друг
Ser tu otra mitad
Стать твоей второй половинкой
Te quiero hacer volar
Хочу дать тебе крылья
Tus deseos probar
Исполнить твои желания
Mas que un amigo enamorado
Быть больше, чем просто влюбленный друг
Ser tu otra mitad
Стать твоей второй половинкой
Faltan cinco centímetros más
Не хватает пяти сантиметров
No paro de temblar
Не перестаю дрожать
Fallo mi voz, quede ahí
Голос пропал, я застыл
¿Será que no te enteras, o que?
Ты что, не замечаешь, или как?
Maldad o ingenuidad
Злой рок или наивность?
Será mejor dejarlo así
Лучше оставить все как есть
Los besos y mil caricias
Поцелуи и тысячи ласк
Quedan en la imaginación
Остаются лишь в воображении
Ya no puedo aguantar ni un minuto
Больше не могу ждать ни минуты
Préstame atención
Обрати на меня внимание
Una luz, un flash
Луч света, вспышка
Dame un sueño, un tal vez, un quizá
Подари мне мечту, возможно, а вдруг
Te quiero conquistar
Хочу завоевать тебя
En tus sueños entrar
Войти в твои сны
Mas que un amigo enamorado
Быть больше, чем просто влюбленный друг
Ser tu otra mitad
Стать твоей второй половинкой
Te quiero hacer volar
Хочу дать тебе крылья
Tus deseos probar
Исполнить твои желания
Mas que un amigo enamorado
Быть больше, чем просто влюбленный друг
Ser tu otra mitad
Стать твоей второй половинкой
Desesperado, loco, atado
Отчаявшийся, безумный, связанный
Lleno de ilusión
Полон надежд
Enamorado, atropellado
Влюбленный, сбитый с ног
Por esta pasión
Этой страстью
Dame una señal
Подай мне знак
Préstame atención
Обрати на меня внимание
Dame solo una oportunidad
Дай мне всего лишь один шанс
Te quiero conquistar
Хочу завоевать тебя
En tus sueños entrar
Войти в твои сны
Mas que un amigo enamorado
Быть больше, чем просто влюбленный друг
Ser tu otra mitad
Стать твоей второй половинкой
Te quiero hacer volar
Хочу дать тебе крылья
Tus deseos probar
Исполнить твои желания
Mas que un amigo enamorado
Быть больше, чем просто влюбленный друг
Ser tu otra mitad
Стать твоей второй половинкой
Te quiero conquistar
Хочу завоевать тебя
En tus sueños entrar
Войти в твои сны
Mas que un amigo enamorado
Быть больше, чем просто влюбленный друг
Ser tu otra mitad
Стать твоей второй половинкой
Te quiero hacer volar
Хочу дать тебе крылья
Tus deseos probar
Исполнить твои желания
Mas que un amigo enamorado
Быть больше, чем просто влюбленный друг
Ser tu otra mitad
Стать твоей второй половинкой





Writer(s): Marcello Luiz Azevedo


Attention! Feel free to leave feedback.