Martin - Frozen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin - Frozen




Frozen
Congelé
It's the time when fear and things get colder
C'est le moment la peur et les choses deviennent plus froides
It's cloudy and the sun refuses to shine
Le ciel est nuageux et le soleil refuse de briller
And even though your head is on my shoulder
Et même si ta tête est sur mon épaule
You're no longer mine, no
Tu n'es plus à moi, non
So here I am, with you
Alors me voilà, avec toi
I'm holding hands I don't want to let go
Je tiens ta main, je ne veux pas la lâcher
And now that i have to
Et maintenant que je dois le faire
I'm frozen 'bout the thougt of losing you
Je suis gelé à l'idée de te perdre
I keep seing you everywhere that I go
Je te vois partout je vais
I keep seing you everywhere that I go
Je te vois partout je vais
I trynna run away but everything slow
J'essaie de m'enfuir, mais tout va trop lentement
Cause I'm frozen like, frozen like a stone
Parce que je suis gelé comme, gelé comme une pierre
How am I supposed to keep on smiling
Comment suis-je censé continuer à sourire
How am I supposed to carry on
Comment suis-je censé continuer
When all that i can do to keep from crying
Quand tout ce que je peux faire pour ne pas pleurer
Is singing you the song to chase away the pain
C'est te chanter la chanson pour chasser la douleur
And here I am with you
Et me voilà, avec toi
I'm holding hands i don't want to let go
Je tiens ta main, je ne veux pas la lâcher
But now that I have to
Mais maintenant que je dois le faire
I'm frozen by the thought of losing you
Je suis gelé à l'idée de te perdre
I keep seing you everywhere that I go
Je te vois partout je vais
I keep seing you everywhere that I go
Je te vois partout je vais
I trynna run away but everything slow
J'essaie de m'enfuir, mais tout va trop lentement
Cause I'm frozen like, frozen like? at me story?
Parce que je suis gelé comme, gelé comme, à mon histoire ?
I'd never heard you, you're all that i had
Je ne t'avais jamais entendue, tu étais tout ce que j'avais
I thought we had time on our side
Je pensais que nous avions le temps de notre côté
I keep seing you everywhere that I go
Je te vois partout je vais
I keep seing you everywhere that I go
Je te vois partout je vais
I trynna run away but everything slow
J'essaie de m'enfuir, mais tout va trop lentement
Cause I'm frozen like, frozen like a stone
Parce que je suis gelé comme, gelé comme une pierre
I keep seing you everywhere that I go
Je te vois partout je vais
I keep seing you everywhere that I go
Je te vois partout je vais
I trynna run away but everything slow
J'essaie de m'enfuir, mais tout va trop lentement
Cause I'm frozen like, frozen like a stone
Parce que je suis gelé comme, gelé comme une pierre





Writer(s): Jason Costa, Philip Labonte, Oli Herbert, Michael Martin


Attention! Feel free to leave feedback.