Lyrics and translation Martin - Never the Same

Never the Same

I recalled every word you said
And before you went away
I remember your heavy eyes
And how they promised paradise
But gave it time, and you know, you were ment to be mine
I woke up to reality, I was free suddenly
Can't believe what is happening
You're in the silence in everything
But I got time
Time to wait for you,
To be mine
It's never gonna be the same without you, oooooooh
The music don't feel the same without you, ooooh
It's never gonna be the same without you, oooooooh
The music don't feel the same without you, ooooh
I don't wanna get over you,
I wanna feel, what I feel
Somebody talking and moving on,
Not a dreamer, but that is wrong
I'll gave it time, and you know
You were meant, to be mine
I could call you and wake you up
In the name, Arthour
(Name Arthour)
And tell you heaven is here with me,
But god forbids me to be so free
I'll take my time, and you know
You were meant to be mine
It's never gonna be the same without you oooooooh
The music don't feel the same without you, ooooh
It's never gonna be the same without you, oooooooh
The music don't feel the same without you, ooooh
It's never gonna be the same without you, oooooohhh
The music don't feel the same without you, ooooh
It's not the same without you
The music don't feel the same without you, oooh
Without yoouuuuuuuuuuuuuuu
Without youuuuuu
It's never gonna be the same without youuuuu
The music don't feel the same without you

Jamais pareil

Je me suis rappelé de chaque mot que tu as dit
Et avant que tu ne partes
Je me souviens de tes yeux lourds
Et de la façon dont ils promettaient le paradis
Mais donne-lui du temps, et tu sais, tu étais censée être à moi
Je me suis réveillé à la réalité, j'étais soudainement libre
Je n'arrive pas à croire ce qui se passe
Tu es dans le silence, dans tout
Mais j'ai du temps
Le temps de t'attendre,
Pour que tu sois à moi
Ça ne sera jamais pareil sans toi, oooooooh
La musique ne me fait pas le même effet sans toi, ooooh
Ça ne sera jamais pareil sans toi, oooooooh
La musique ne me fait pas le même effet sans toi, ooooh
Je ne veux pas oublier de toi,
Je veux ressentir, ce que je ressens
Quelqu'un parle et passe à autre chose,
Pas un rêveur, mais c'est faux
Je vais lui donner du temps, et tu sais
Tu étais destinée, à être à moi
Je pourrais t'appeler et te réveiller
Au nom, Arthour
(Nom Arthour)
Et te dire que le paradis est ici avec moi,
Mais Dieu m'interdit d'être si libre
Je prendrai mon temps, et tu sais
Tu étais destinée à être à moi
Ça ne sera jamais pareil sans toi, oooooooh
La musique ne me fait pas le même effet sans toi, ooooh
Ça ne sera jamais pareil sans toi, oooooooh
La musique ne me fait pas le même effet sans toi, ooooh
Ça ne sera jamais pareil sans toi, oooooohhh
La musique ne me fait pas le même effet sans toi, ooooh
Ce n'est pas pareil sans toi
La musique ne me fait pas le même effet sans toi, oooh
Sans toi, yoouuuuuuuuuuuuuuu
Sans toi, yoouuuuu
Ça ne sera jamais pareil sans toi, yoouuuuu
La musique ne me fait pas le même effet sans toi