Martin - Que Profundo Es Tu Amor (How Deep Is Your Love) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin - Que Profundo Es Tu Amor (How Deep Is Your Love)




Que Profundo Es Tu Amor (How Deep Is Your Love)
Que Profundo Es Tu Amor (How Deep Is Your Love)
Yo no he podido dejar de pensar
Je n'ai pas pu m'empêcher de penser
En tu sonrisa y en tus ojos también
À ton sourire et à tes yeux aussi
Y al momento que te abrazas fuerte a
Et au moment tu me serres fort dans tes bras
Contigo vuelo y te empiezo a querer
Avec toi, je vole et je commence à t'aimer
Y me das cariño y mucho amor
Et tu me donnes de l'affection et beaucoup d'amour
Por completo me robas el corazón
Tu me voles complètement le cœur
Hoy te escribo esta canción
Aujourd'hui, je t'écris cette chanson
Que profundo es tu amor
Comme ton amour est profond
Y lo siento a la vez
Et je sens en même temps
Que suspiras cuando yo no estoy
Que tu soupire quand je ne suis pas
Y si no estoy a tu lado en el salón
Et si je ne suis pas à tes côtés dans le salon
Se me parte el corazón
Mon cœur se brise
Un beso para
Un baiser pour moi
Es lo más grande que puedo sentir
C'est la plus grande chose que je puisse sentir
Y me gira el cerebro a mas de mil
Et mon cerveau tourne à plus de mille
Y brilla más el sol
Et le soleil brille plus
Y me das cariño y mucho amor
Et tu me donnes de l'affection et beaucoup d'amour
Por completo me robas el corazón
Tu me voles complètement le cœur
Hoy te escribo esta canción
Aujourd'hui, je t'écris cette chanson
Que profundo es tu amor
Comme ton amour est profond
Y lo siento a la vez
Et je sens en même temps
Que suspiras cuando yo no estoy
Que tu soupire quand je ne suis pas
Y si no estoy a tu lado en el salón
Et si je ne suis pas à tes côtés dans le salon
Se me parte el corazón
Mon cœur se brise
Na na na...
Na na na...
Por ti daría mi vida entera
Pour toi, je donnerais toute ma vie
Mi todo
Tout ce que j'ai
Mi cielo lo eres
Tu es mon ciel
No me puedo imaginar
Je ne peux pas imaginer
Vivir sin tu amor
Vivre sans ton amour
Que profundo es tu amor
Comme ton amour est profond
Y lo siento a la vez
Et je sens en même temps
Que suspiras cuando yo no estoy
Que tu soupire quand je ne suis pas
Y si no estoy a tu lado en el salón
Et si je ne suis pas à tes côtés dans le salon
Se me parte el corazón
Mon cœur se brise





Writer(s): Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.