Lyrics and translation Martin - The Secret
Siganeun
heolo
heulo
beolsseo
nadogo
i-
ya
Je
suis
déjà
perdu
dans
mes
pensées
Ireondae
haenoh
eungeon
eopseo
mirae
gago
min
i-ya
Le
temps
passe,
il
n'y
a
pas
de
retour,
l'avenir
m'appelle
Hyeon
sil-i
duryeowo
sosimhae
jeyeonman
ganeun
yojeum
La
réalité
me
fait
peur,
je
suis
inquiet,
je
me
contente
de
suivre
le
courant
ces
derniers
temps
Gongbujom
handaneun
chingudeul
eurbomyeon
neukkyeo
doneun
En
regardant
mes
amis
qui
étudient
dur,
je
me
sens
encore
plus
perdu
Sesaeng
ui
jeonbugan-i
rago
baewot
neundae
On
m'a
dit
que
toute
ma
vie
est
un
jeu
Hakgyoneun
keoseo
donjom
jarbeollago
aewon
eurhae
L'école
est
un
fardeau,
j'ai
juste
envie
de
m'échapper
Hullyung
hanbeundeul
bomyeonjeo
sarameun
eolmana
beolggoisseulka?
Quand
je
vois
les
gens
réussir,
je
me
demande
combien
ils
ont
souffert
?
Mwo
ireon
saenggak
ppun-inde
Ce
ne
sont
que
des
pensées
inutiles
Aedeul-ui
gwan
simeun
still
ippeun
yeoja
wa
seutadeul
L'esprit
des
adolescents
est
toujours
attiré
par
les
belles
filles
et
les
fêtes
Mwoeo
jjeol
sueoptji
nado
bunwigi
taseur
hagu
Je
devrais
me
mêler
à
tout
ça,
j'essaye
de
faire
comme
tout
le
monde
Gwaenhi
buran
haejyo
chaekjangeur
naemgyobwado
Je
suis
anxieux,
même
quand
je
rends
mes
livres
Arsueoptaneun
maldeureotneun
joreum
dwiui
pirohamppun
Je
n'ai
que
la
fatigue
derrière
moi,
les
regrets
et
les
paroles
non
dites
Oh
jal
hatneun
geotdo
hana
eoptneuna
Oh,
je
ne
suis
bon
à
rien
I
neolbuen
sesange
naega
piryo
hangin
hangeolkka
Ai-je
ma
place
dans
ce
monde
chaotique
?
Boy
i
jen
sachun
gido
aninde
Je
ne
prie
pas
vraiment
Dael
ping
gyedoeopso
nan
eodiro
ganeunde
Je
ne
sais
pas
où
aller,
je
suis
perdu
Eodirigani
baby
where
u
at
Où
es-tu,
mon
amour,
où
es-tu
?
Where
u
at
where
u
at
baby
Où
es-tu,
où
es-tu,
mon
amour
?
Where
u
at
boy
where
u
at
baby
Où
es-tu,
mon
garçon,
où
es-tu,
mon
amour
?
Where
u
at
boy
where
u
at
x2
Où
es-tu,
mon
garçon,
où
es-tu,
où
es-tu
?
Where
u
at
Geurae
neol
goeropge
Où
es-tu
? Tu
me
rends
fou
Pagodaneun
mirae
e
dahan
buran
ttaemune
L'angoisse
de
l'avenir
me
fatigue
Meonghaeji
neun
ttaedo
manhgo
neomu
natae
hajanha
Je
suis
souvent
perdu
dans
mes
pensées,
je
suis
trop
sensible
Charari
yaegihae,
seuseurong
wandae
ha
janhaa
Parle-moi,
dis-moi
tes
secrets,
je
t'écoute
Ok,
hakgyo
neun
geujeo
chyeo
ganeun
hwanseung
yeogigo
Ok,
l'école
n'est
qu'un
mirage
que
je
suis
obligé
de
traverser
Hagwoneun
jamsiswi
eotdaga
neun
hyugeso
jjeum
euro
yeogido
Je
suis
enfermé
dans
des
cours
supplémentaires,
juste
pour
perdre
du
temps,
c'est
comme
une
prison
Gakkeumeun
mundeug
bumonim
deul
kkejoe
song
haejinne
Parfois,
mes
parents
me
réveillent
et
m'emmènent,
je
ne
suis
qu'un
jouet
Geugan
deundoni
eolmande.
'nan
dweche
wae
irae?'
Je
me
demande
pourquoi
je
suis
si
inquiet,
pourquoi
je
suis
si
mal
à
l'aise
?
Seong
jeokpyo
batneun
nari
gidaryeo
jyeosseum
johgesseo
J'aurais
préféré
attendre
le
jour
où
j'aurais
mes
notes
Gilgeorigeul
geotda
bomyeon
heuraneun
manheun
noraeeseon
Les
chansons
que
j'écoute
sont
souvent
tristes,
elles
parlent
de
tristesse
Nawandong
tteoreojin
sarang
yaegippun,
man
Je
n'ai
que
des
histoires
d'amour
ratées,
ennuyeux
Jjajeung
i
na
oneuldo
gongbunan
doeget
neunde
Je
suis
encore
une
fois
fatigué,
je
n'ai
aucune
motivation
Mas
it
neun
geokna
meogoksipda
eodiro
gallae
J'ai
envie
de
manger
quelque
chose
de
bon,
où
puis-je
aller
?
"A
dwaetgo
hagwon
ttaengchigo
pissibang
ina
gallae?"
« Puis-je
sauter
l'école
et
aller
au
restaurant
?»
Geurae
gaseo
keopramyeon
meogeu
myeondeo
jimwo
Oui,
vas-y,
mange
un
morceau,
oublie
tout
le
reste
Gomineun
3 bun,
nameojin
naeil
baeujimwo
Ne
t'inquiète
que
trois
minutes,
demain
tu
seras
de
retour
dans
la
mêlée
Eodirogani
baby
where
u
at
Où
es-tu,
mon
amour,
où
es-tu
?
Where
u
at
where
u
at
baby
Où
es-tu,
où
es-tu,
mon
amour
?
Where
u
at
boy
where
u
at
baby
Où
es-tu,
mon
garçon,
où
es-tu,
mon
amour
?
Where
u
at
boy
where
u
at
x2
Où
es-tu,
mon
garçon,
où
es-tu,
où
es-tu
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Remee
Attention! Feel free to leave feedback.