Lyrics and translation MARTIN - La vida que tú me das

La vida que tú me das

Llevo tanto tiempo
Sin parar de hacer canciones
Como un perro de carrera
Sin mirar atrás
Nunca nadie dijo
Que existiera otro camino
Diferente que me lleve a otro lugar
Jamás había pensado
En donde se ha quedado
Eso que tú me das
La vida que tú me das
El tiempo pasa y nada es eterno
Y quiero recuperar
Cada segundo que estuve lejos
La vida que tú me das
Con cada paso estoy más cerca
A un minuto de tu portal
Me hace feliz sentir que vuelve
La vida que tú me das
La vida que tú me das
Con cada abrazo que te doy
Más siento que quiero quedarme
Que por fin he recordado donde
Quiero estar
Con tu piano y esas manos tocando mi puerta
No me pidas permiso para entrar
Jamás había pensado
En donde se ha quedado
Eso que tú me das
La vida que tú me das
El tiempo pasa y nada es eterno
Y quiero recuperar
Cada segundo que estuve lejos
La vida que tú me das
Con cada paso estoy más cerca
A un minuto de tu portal
Me hace feliz sentir que vuelve
Cada vez más cerca del norte
Aún si te siento cerca de mi
Mucho sello en mi pasaporte
Tanto viaje y estaba allí
Tu apellido sigue a mi nombre
Para siempre te llevo aquí
Cada vez más cerca del norte
Si te siento cerca de mi
El tiempo pasa y nada es eterno
Y quiero recuperar
Cada segundo que estuve lejos
La vida que tú me das
Con cada paso estoy más cerca
A un minuto de tu portal
Me hace feliz sentir que vuelve
La vida que tú me das
La vida que tú me das

La vie que tu me donnes

J'ai passé tellement de temps
À ne faire que composer des chansons
Comme un chien de course
Sans regarder en arrière
Personne n'a jamais dit
Qu'il existait un autre chemin
Différent qui me mène à un autre endroit
Je n'avais jamais pensé
Où est resté
Ce que tu me donnes
La vie que tu me donnes
Le temps passe et rien n'est éternel
Et je veux récupérer
Chaque seconde que j'ai passée loin
La vie que tu me donnes
À chaque pas, je suis plus près
À une minute de ton portail
Je suis heureux de sentir que cela revient
La vie que tu me donnes
La vie que tu me donnes
Avec chaque étreinte que je te donne
Je sens davantage que je veux rester
Que j'ai enfin retrouvé où
Je veux être
Avec ton piano et ces mains qui frappent à ma porte
Ne me demande pas la permission d'entrer
Je n'avais jamais pensé
Où est resté
Ce que tu me donnes
La vie que tu me donnes
Le temps passe et rien n'est éternel
Et je veux récupérer
Chaque seconde que j'ai passée loin
La vie que tu me donnes
À chaque pas, je suis plus près
À une minute de ton portail
Je suis heureux de sentir que cela revient
De plus en plus près du nord
Même si je te sens près de moi
Beaucoup de cachets dans mon passeport
Tant de voyages et j'étais là
Ton nom de famille suit mon nom
Je t'emmène toujours ici
De plus en plus près du nord
Si je te sens près de moi
Le temps passe et rien n'est éternel
Et je veux récupérer
Chaque seconde que j'ai passée loin
La vie que tu me donnes
À chaque pas, je suis plus près
À une minute de ton portail
Je suis heureux de sentir que cela revient
La vie que tu me donnes
La vie que tu me donnes