Martin Alvarez - Atrévete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin Alvarez - Atrévete




Atrévete
Отважься
Sientete bien ya dejalo
Расслабься, забудь
Olvida lo que ya paso
Забудь то, что было
Ya no hay tiempo de esperar
Не время ждать
Tu y yo somos una adiccion
Мы с тобой зависимы
Olvida que el existio
Забудь, что он был
Mirame a mi yo soy pa ti
Посмотри на меня, я для тебя
Esta cancion te la dedico
Эту песню я посвящаю тебе
Se que estas lista pa mi
Я знаю, ты готова для меня
Atrevete y ya dejalo
Отважься и оставь его
Atrevete y no digas no
Отважься и не говори нет
Que esto pa mi no es un juego
Это не игра для меня
Tu eres mi cielo yo tu calor
Ты мое небо, я твое тепло
Atrevete y ya dejalo
Отважься и оставь его
Atrevete y no digas no
Отважься и не говори нет
Que la atraccion que me provocas
Ведь притяжение, которое ты вызываешь во мне
Es una eterna maldicion yeah
Это вечное проклятие
Olvidalo olvidalo .
Забудь, забудь
Si estas mejor conmigo mami dejalo
Если тебе лучше со мной, детка, оставь его
Ya no quiero mas que estes atada
Я не хочу больше, чтобы ты была привязана
Tranquila baby yoo.
Успокойся, детка.
Ya no hay na' de na' de na'
Все кончено
Solamente anda anda
Просто двигайся, двигайся
Pensando en que pueda pasar
Думая о том, что может произойти
Si estoy con ella en la oscuridad
Если я буду с ней в темноте
Y no voy a dar marcha atras
И я не буду давать задний ход
Entiendeme una vez mas
Пойми меня еще раз
Que si te vuelvo a encontrar
Что если я снова тебя встречу
Ya no va ser casualidad
То это уже не будет случайностью
Ella no usa el sentido
Она не пользуется рассудком
Camina por un camino
Идет по дороге
De la mano y no es conmigo
И держит за руку не меня
Date cuenta bebe
Осознай это, детка
Atrevete y ya dejalo
Отважься и оставь его
Atrevete y no digas no
Отважься и не говори нет
Que esto pa mi no es un juego
Ведь притяжение, которое ты вызываешь во мне
Tu eres mi cielo yo tu calor
Это не игра для меня
Atrevete y ya dejalo
Отважься и оставь его
Atrevete y no digas no
Отважься и не говори нет
Que la atraccion que me provocas
Ведь притяжение, которое ты вызываешь во мне
Es una eterna maldicion
Это вечное проклятие
Baby no.
Детка, нет
No se que hacer.
Не знаю, что делать
Te estoy esperando
Я жду тебя
Y tu perdiendo el tiempo con el
А ты тратишь время на него
Y si no quieres
А если ты не захочешь
No pasare a buscarte
Я не буду искать тебя
Dejare de llamarte
Я перестану тебе звонить
Asi que decidetee.
Так что решайся.
Sientete bien ya dejalo
Расслабься, забудь
Olvida lo que ya paso
Забудь то, что было
Ya no hay tiempo de esperar
Не время ждать
Tu y yo somos una adiccion
Мы с тобой зависимы





Writer(s): Martin Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.