Martin Alvarez - Latina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Alvarez - Latina




Latina
Latina
Cuando yo te vi
Quand je t'ai vue
Sentí que tu eras para mi
J'ai senti que tu étais faite pour moi
Baby yo no voy a negarte que estas bien buena
Bébé, je ne vais pas te mentir, tu es vraiment belle
Y que tus labios son mi condena
Et tes lèvres sont ma condamnation
Y tu eres Latina
Et tu es Latina
De esas que me gustan pa' toa la vida
De celles que j'aime pour toute ma vie
Ella luce Valentino y es fina
Elle porte du Valentino et elle est élégante
Nunca se ve mal porque ella combina y se ve atractiva
Elle n'a jamais l'air mal, car elle sait s'habiller et elle est attirante
Y tu eres Latina
Et tu es Latina
De esas que me gustan pa' toa la vida
De celles que j'aime pour toute ma vie
Ella luce Valentino y es fina
Elle porte du Valentino et elle est élégante
Nunca se ve mal porque ella combina y se ve atractiva
Elle n'a jamais l'air mal, car elle sait s'habiller et elle est attirante
Y es que tu piquete me tiene loquete
Et ton sourire me rend fou
Baby hablando claro como tu nadie le mete
Bébé, sois honnête, comme toi, personne ne peut me séduire
Y eso que acaba de cumplir los diecisiete
Et tu as tout juste dix-sept ans
Pal amor no hay edad así que conmigo vente
Pour l'amour, il n'y a pas d'âge, alors viens avec moi
Si quieres vamos a medellin
Si tu veux, on va à Medellín
Puerto rico Dubai o Paris
Porto Rico, Dubaï ou Paris
En cualquier lugar te voy hacer feliz
Partout tu seras, je te rendrai heureuse
Te declaro todo lo que siento por ti
Je te déclare tout ce que je ressens pour toi
Quizás tal vez
Peut-être que tu meurs d'envie
Te mueres por tenerme en tu cama
De me sentir dans ton lit
Y recorrer lentamente toa' tu piel
Et de parcourir lentement toute ta peau
Quizás tal vez
Peut-être que tu meurs d'envie
Te mueres por sentirme
De me sentir
Ya no te compliques
Ne te complique pas la vie
Y demosle otra vez yeah
Et recommençons, ouais
Y tu eres Latina
Et tu es Latina
De esas que me gustan pa' toa la vida
De celles que j'aime pour toute ma vie
Ella luce Valentino y es fina
Elle porte du Valentino et elle est élégante
Nunca se ve mal porque ella combina y se ve atractiva
Elle n'a jamais l'air mal, car elle sait s'habiller et elle est attirante
Y tu eres Latina
Et tu es Latina
De esas que me gustan pa' toa la vida
De celles que j'aime pour toute ma vie
Ella luce Valentino y es fina
Elle porte du Valentino et elle est élégante
Nunca se ve mal porque ella combina y se ve atractiva
Elle n'a jamais l'air mal, car elle sait s'habiller et elle est attirante
Cuando yo te vi
Quand je t'ai vue
Sentí que tu eras para mi
J'ai senti que tu étais faite pour moi
Baby yo no voy a negarte que estas bien buena
Bébé, je ne vais pas te mentir, tu es vraiment belle
Y que tus labios son mi condena
Et tes lèvres sont ma condamnation
Uuuuh Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh Uuuuh
Baby como tu no existe nadie mas si no eres
Bébé, il n'y a personne comme toi, si ce n'est
Tuuuh Uuuuh Uuuuh
Toi Uuuuh Uuuuh Uuuuh
Me di cuenta que somos tal para cual
J'ai réalisé que nous sommes faits l'un pour l'autre
Así que vamos de aquí
Alors partons d'ici
De viaje a otro país
En voyage dans un autre pays
Los boletos pa' Miami
Les billets pour Miami
O donde quieres ir
Ou tu veux aller
Por ti gasto mi fortuna entera
Pour toi, je dépenserais toute ma fortune
Mami latina siempre la primera yeah
Maman Latina, toujours la première, ouais
Quizás tal vez
Peut-être que tu meurs d'envie
Te mueres por tenerme en tu cama
De me sentir dans ton lit
Y recorrer lentamente toa' tu piel
Et de parcourir lentement toute ta peau
Y tu eres Latina
Et tu es Latina
De esas que me gustan pa' toa la vida
De celles que j'aime pour toute ma vie
Ella luce Valentino y es fina
Elle porte du Valentino et elle est élégante
Nunca se ve mal porque ella combina y se ve atractiva
Elle n'a jamais l'air mal, car elle sait s'habiller et elle est attirante
Y tu eres Latina
Et tu es Latina
De esas que me gustan pa' toa la vida
De celles que j'aime pour toute ma vie
Ella luce Valentino y es fina
Elle porte du Valentino et elle est élégante
Nunca se ve mal porque ella combina y se ve atractiva
Elle n'a jamais l'air mal, car elle sait s'habiller et elle est attirante
A mi me gustan Latinas yeah yeah
J'aime les Latinas, ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Distocina records...
Distocina records...






Attention! Feel free to leave feedback.