Lyrics and translation Martín Buscaglia - Ante la Duda Todo (En Vivo)

Ante la Duda Todo (En Vivo)

En la curva del camino, un amor yo me encontré
En la curva del camino, dos amores encontré, ah
Pero el camino seguía, la curva ya la pasé
Pero el camino seguía, la curva ya la pasé

El cruzar la encrucijada exige concentración
El cruzar la encrucijada exige concentración
Si mi cicatriz hablara, contaría su versión
Y si mi cicatriz hablara, saldría en la televisión

Nada más conozco un modo
Ante la duda, todo
¿Y qué le vas a hacer si sos un niño vudú?
Asúmelo, uh
Nada más conozco un modo
Ante la duda, todo
¿Qué le vas a hacer si ya apretaste el botón de random, om?

Atahualpa y Marco Polo van a sentarse a la orilla
Atahualpa, Marco Polo, van a sentarse a la orilla, mmm
Para pensar en sus cosas y abrazarse las rodillas
Para pensar en sus cosas y abrazarse las rodillas

Nada más conozco un modo
Ante la duda, todo
¿Y qué le vas a hacer si sos un niño vudú?
Asúmelo, uh
Nada más conozco un modo
Ante la duda, todo
¿Qué le vas a hacer si ya apretaste el botón de random, om?

Precipicios, remolinos, volvieron mi voz cascada
Precipicios, remolinos, volvieron mi voz cascada
Solo tenía un barril y oía el ruido del agua
Y hoy solo tengo un barril

Nada más conozco un modo
Ante la duda, todo
¿Y qué le vas a hacer si sos un niño vudú?
Asúmelo, uh
Nada más conozco un modo
Ante la duda, todo
¿Qué le vas a hacer si ya apretaste el botón de random, om?

Face au doute, tout (En direct)

Dans le virage de la route, j'ai rencontré un amour
Dans le virage de la route, j'ai rencontré deux amours, ah
Mais la route continuait, le virage était derrière moi
Mais la route continuait, le virage était derrière moi

Traverser l'intersection exige de la concentration
Traverser l'intersection exige de la concentration
Si ma cicatrice parlait, elle raconterait sa version
Et si ma cicatrice parlait, elle serait à la télévision

Je ne connais qu'un seul mode
Face au doute, tout
Et que vas-tu faire si tu es un enfant vaudou ?
Accepte-le, uh
Je ne connais qu'un seul mode
Face au doute, tout
Que vas-tu faire si tu as déjà appuyé sur le bouton aléatoire, om ?

Atahualpa et Marco Polo vont s'asseoir au bord
Atahualpa, Marco Polo, vont s'asseoir au bord, mmm
Pour penser à leurs affaires et se serrer les genoux
Pour penser à leurs affaires et se serrer les genoux

Je ne connais qu'un seul mode
Face au doute, tout
Et que vas-tu faire si tu es un enfant vaudou ?
Accepte-le, uh
Je ne connais qu'un seul mode
Face au doute, tout
Que vas-tu faire si tu as déjà appuyé sur le bouton aléatoire, om ?

Les précipices, les tourbillons, ont rendu ma voix cassée
Les précipices, les tourbillons, ont rendu ma voix cassée
Je n'avais qu'un seul baril et j'entendais le bruit de l'eau
Et aujourd'hui je n'ai qu'un seul baril

Je ne connais qu'un seul mode
Face au doute, tout
Et que vas-tu faire si tu es un enfant vaudou ?
Accepte-le, uh
Je ne connais qu'un seul mode
Face au doute, tout
Que vas-tu faire si tu as déjà appuyé sur le bouton aléatoire, om ?