Lyrics and translation Martín Buscaglia - El Sol (En Vivo)
El Sol (En Vivo)
Le Soleil (En direct)
Sale
el
sol
(sale
el
sol)
Le
soleil
se
lève
(le
soleil
se
lève)
Rah,
rah,
rah
Rah,
rah,
rah
Sale
el
sol
(sale
el
sol)
Le
soleil
se
lève
(le
soleil
se
lève)
Como
una
piedra
amarilla
Comme
une
pierre
jaune
Que
brilla
a
miles
de
millas
Qui
brille
à
des
milliers
de
kilomètres
Sale
el
sol
(sale
el
sol)
Le
soleil
se
lève
(le
soleil
se
lève)
Qué
buena
suerte
Quelle
chance
Sale
el
sol
(sale
el
sol)
Le
soleil
se
lève
(le
soleil
se
lève)
Gracias
al
cielo
Merci
au
ciel
Ando
levantándome,
piscina
de
luz
Je
me
lève,
piscine
de
lumière
La
casa
va
desperezándose
La
maison
s'étire
Mi
amigo
"el
momia"
en
el
altillo
Mon
ami
"la
momie"
dans
le
grenier
Mientras
sale
el
sol
(sale
el
sol)
Pendant
que
le
soleil
se
lève
(le
soleil
se
lève)
Es
para
mí,
para
el
vecino
pirado
(ja,
ja,
ja)
C'est
pour
moi,
pour
le
voisin
fou
(ja,
ja,
ja)
Abran
las
canillas
ya
Ouvrez
les
robinets
maintenant
Abrí
tu
corazón
J'ai
ouvert
ton
cœur
Este
amor
germinó,
uoh-uoh
Cet
amour
a
germé,
uoh-uoh
Todo
gracias
al
sol
Tout
grâce
au
soleil
La
piel
se
nos
quemó
Notre
peau
a
brûlé
Sale
el
sol
(sale
el
sol)
Le
soleil
se
lève
(le
soleil
se
lève)
Está
estipulado
C'est
stipulé
Galileo
(Galiley)
Galilée
(Galiley)
Vivía
encandilado
Vivait
ébloui
El
cielo,
la
radio,
escucho
el
tema
de
moda
Le
ciel,
la
radio,
j'écoute
le
tube
du
moment
Y
se
me
cae
una
bola,
que
alguien
me
dé
fuego
Et
une
boule
me
tombe,
que
quelqu'un
me
donne
du
feu
Enciendo
la
radio,
miro
cómo
se
derrite
contento
J'allume
la
radio,
je
regarde
comment
ça
fond
content
¡Pero
qué
buen
momento,
eh-je!
Mais
quel
bon
moment,
eh-je!
¡Pero
qué
buen
momento!
Mais
quel
bon
moment!
¡Pero
qué
buen
momento!
Mais
quel
bon
moment!
¡Pero
qué
buen
momento!
Mais
quel
bon
moment!
¡Pero
qué
buen
momento!
(qué
buen
momento)
Mais
quel
bon
moment!
(quel
bon
moment)
¡Pero
qué
buen
momento,
ah-auh!
Mais
quel
bon
moment,
ah-auh!
¡Pero
qué
buen
momento!
Mais
quel
bon
moment!
¡Pero
qué
buen
momento!
Mais
quel
bon
moment!
Abran
las
cortinas
ya
Ouvrez
les
rideaux
maintenant
Abrime
tu
corazón,
ey,
tu
Corán
también
Ouvre
ton
cœur,
ey,
ton
Coran
aussi
Este
amor
germinó,
ouh
Cet
amour
a
germé,
ouh
Todo
gracias
al
sol
Tout
grâce
au
soleil
La
piel
se
nos
quemó,
uoh-yeh-yeah
Notre
peau
a
brûlé,
uoh-yeh-yeah
Ábranlas,
abran
las
sonrisas
ya
y
las
costillas
Ouvrez-les,
ouvrez
les
sourires
maintenant
et
les
côtes
Ya
abrime
tu
Corán,
ey,
tu
corazón
Ouvre
maintenant
ton
Coran,
ey,
ton
cœur
Y
este
amor
germinó
Et
cet
amour
a
germé
Todo
gracias
al
sol
Tout
grâce
au
soleil
La
piel
se
nos
quemó
Notre
peau
a
brûlé
Sale
el
sol
(sale
el
sol)
Le
soleil
se
lève
(le
soleil
se
lève)
Manda
sus
gallos
Il
envoie
ses
coqs
Sale
el
sol
(sale
el
sol)
Le
soleil
se
lève
(le
soleil
se
lève)
Mejor
me
callo
Je
ferais
mieux
de
me
taire
¡Wuh!,
¡bravo!,
ja,
ja,
ja,
¡bravo!,
¡wuh!
Wuh!,
bravo!,
ja,
ja,
ja,
bravo!,
wuh!
Ja,
ja,
ja,
¡bravo!
Ja,
ja,
ja,
bravo!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Buscaglia Gugic, Gonzalo Brown
Attention! Feel free to leave feedback.