Martín Buscaglia - Extraña Calabaza del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martín Buscaglia - Extraña Calabaza del Amor




Extraña Calabaza del Amor
La Bizarre Citrouille de l'Amour
Uh-uh-ju-uh
Uh-uh-ju-uh
Extraña calabaza
Bizarre citrouille
Uh-uh-ju-uh
Uh-uh-ju-uh
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amour, amour, amour, amour, amour, amour
Hay veces que pensar (woh-oh-oh-oh)
Il arrive que penser (woh-oh-oh-oh)
Es como salir a caminar (sha-la-la-la-la-la)
C'est comme sortir marcher (sha-la-la-la-la-la)
Por la orilla y encontrar (woh-oh-oh-oh)
Sur le rivage et trouver (woh-oh-oh-oh)
Una calabaza de aspecto sobrenatural (sha-la-la-la-la-la)
Une citrouille d'aspect surnaturel (sha-la-la-la-la-la)
Llevarla a tu casa (llevarla a tu hogar)
L'emmener à la maison (l'emmener à ton foyer)
Bajar el caldero (ah-ah)
Abaisser le chaudron (ah-ah)
Agasajar (agasajará)
Gâter (gâtera)
A unos viajeros
Des voyageurs
Uh-uh-ju-uh
Uh-uh-ju-uh
Extraña calabaza
Bizarre citrouille
Uh-uh-ju-uh
Uh-uh-ju-uh
Del amor, amor, amor, amor, amor
De l'amour, amour, amour, amour, amour
Y hay veces que el amar
Et il arrive que l'aimer
Es como salir a caminar
C'est comme sortir marcher
Y entre los restos del naufragio encontrar (woh-oh-oh-oh)
Et parmi les restes du naufrage trouver (woh-oh-oh-oh)
Un zapallo sobrenatural (sha-la-la-la-la-la)
Un potiron surnaturel (sha-la-la-la-la-la)
Llévalo a tu hogar (llévalo a tu hogar)
Ramène-le chez toi (ramène-le chez toi)
Sabe que siempre vas a tener un lugar
Sache que tu auras toujours une place
En el palomar (en el palomar)
Dans le pigeonnier (dans le pigeonnier)
Desde que puedas probar
Dès que tu pourras goûter
Uh-uh-ju-uh
Uh-uh-ju-uh
Extraña calabaza
Bizarre citrouille
Uh-uh-ju-uh
Uh-uh-ju-uh
Del amor, amor, amor, amor, amor, amor
De l'amour, amour, amour, amour, amour, amour
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amour, amour, amour, amour, amour, amour
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amour, amour, amour, amour, amour, amour
Y vos que estás ahí tan duro
Et toi qui es si dur
Mascullando, resentido, cosas sin razón de ser
Marmonnant, ressenti, des choses sans raison d'être
También, te lo aseguro, hay un sitio para ti
Aussi, je te l'assure, il y a une place pour toi
En el palomar
Dans le pigeonnier
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-ju-uh
Uh-uh-ju-uh
Extraña calabaza
Bizarre citrouille
Uh-uh-ju-uh
Uh-uh-ju-uh
Del amor, amor, amor, amor, amor, amor
De l'amour, amour, amour, amour, amour, amour





Writer(s): Martin Buscaglia Gugic


Attention! Feel free to leave feedback.