Lyrics and translation Martín Buscaglia - Oda a Mi Bicicleta
Oda a Mi Bicicleta
Ода Моему Велосипеду
Oh,
parque
de
los
aliados
О,
парк
Союзников
Rambla,
calles
del
prado
Рамбла,
улицы
Прадо
Cuernos
de
valle
Улочки
Куэрнос
де
Валье
En
la
ilusión
y
en
el
raye
В
иллюзии
и
в
бреду
Contigo
conté
С
тобой
я
прошел
Oh,
voy
a
ser
tu
poeta
О,
я
стану
твоим
поэтом
Mi
gran
amor,
bicicleta
Моя
великая
любовь,
велосипед
Esta
canción
cumplirá
su
misión
Эта
песня
выполнит
свою
миссию
El
día
en
que
la
escuche
en
boca
de
una
chica
combo
de
miel
В
тот
день,
когда
я
услышу
ее
из
уст
девушки,
сладкой
как
мед
(Montada
en
su
brillante
corcel)
(Сидящей
на
своем
блестящем
коне)
O
la
silbe
un
personaje
justo
antes
de
que
cambie
la
luz
Или
ее
насвистывает
кто-то
прямо
перед
тем,
как
переключится
свет
(Montado
en
su
brillante
corcel)
(Сидящего
на
своем
блестящем
коне)
Oh,
¿qué
será
que
me
inspira?
О,
что
же
меня
вдохновляет?
Será
tus
rayos
que
giran
Может
быть,
твои
вращающиеся
спицы
Esta
canción
cumplirá
su
misión
Эта
песня
выполнит
свою
миссию
El
día
en
que
la
escuche
en
boca
de
una
chica
combo
de
miel
В
тот
день,
когда
я
услышу
ее
из
уст
девушки,
сладкой
как
мед
(Montada
en
su
brillante
corcel)
(Сидящей
на
своем
блестящем
коне)
En
boca
de
una
chica,
todo
gotas
que
realzan
la
piel
Из
уст
девушки,
вся
в
капельках,
что
подчеркивают
ее
кожу
(Montada
en
su
brillante
corcel)
(Сидящей
на
своем
блестящем
коне)
Como
una
telaraña
que
el
rocío
vistió
para
cantar
Словно
паутина,
которую
роса
украсила
для
песни
(Montada
en
su
brillante
corcel)
(Сидящей
на
своем
блестящем
коне)
Y
yo
voy
a
olvidarla
hasta
que
vuelva
en
forma
de
déjà
vu
И
я
забуду
ее,
пока
она
не
вернется
в
виде
дежавю
Montado
en
mi
oxidado
corcel,
uh-uh-uh
Сидя
на
своем
ржавом
коне,
у-у-у
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Buscaglia Gugic
Attention! Feel free to leave feedback.