Lyrics and translation Martín Buscaglia - Si No Está Roto No Lo Arregles

Si No Está Roto No Lo Arregles

El azar es el zar, ante él me inclino
Y exprimo su odre de vino, mmm
Oh, casualidad, es su majestad
Me tomaría otra copa, me quitaría la ropa

Mi padre me dijo: "hijo, haz lo que te plazca
Mira que si no, el alma se te casca"
Sombras de veleros bajo la lona
Que Dios me libre en lo posible

Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh)
Si no está roto, no lo arregles
Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh)
Si ya no funca, no lo guardes

Vuela libre, Archaeopteryx

El futuro es un yelmo, el presente es un plinto
Cacarear, eso es fácil; generar es distinto
Lero-lero-chichi-guaco-guaca-mo-gua
Huevos de pascua con nombres de exnovias, uh-uh

Billete de a mil en mi bolsillo (la-ra-ra-ra)
Me gustas ahí, siento tu palpitar
En otro plano el eco de mi caja de caudales
También me motiva como una poetisa

Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh)
Si no está roto, no lo arregles
Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh)
Si ya no funca, no lo guardes, (yeh, oh-oh)

Si no está roto, no lo arregles (si no está roto, no lo arregles)
Si ya no funca, no lo guardes (si ya no funca, no lo guardes)
Si no está roto, no lo arregles (si no está roto, no lo arregles)
Si ya no funca, no funca (si ya no funca, no funca)
Subo la colina (si no está roto, no lo arregles)
Bajo la colina (si ya no funca, no lo guardes)
Subo la ventana (si no está roto, no lo arregles)
Bajo la ventana (si ya no funca, no funca)

Если не сломано, не чини

Случайность – царь, перед ним я склоняюсь
И выжимаю его мех с вином, ммм
О, случайность, это её величество
Я бы выпил ещё бокал, снял бы с тебя одежду

Мой отец сказал мне: "Сынок, делай, что хочешь
Смотри, а то душа твоя треснет"
Тени парусников под брезентом
Пусть Бог избавит меня по возможности

Йе-йе-йе (йе-йе-йе)
Если не сломано, не чини
Йе-йе-йе (йе-йе-йе, йе-йе-йе)
Если уже не работает, не храни

Лети свободно, археоптерикс

Будущее – шлем, настоящее – постамент
Кукарекать – это легко; создавать – другое дело
Леро-леро-чичи-гуако-гуака-мо-гуа
Пасхальные яйца с именами бывших, ух-ух

Купюра в тысячу в моем кармане (ла-ра-ра-ра)
Мне нравится, как ты там, чувствую твое биение
На другом плане отголосок моей сокровищницы
Ты тоже мотивируешь меня, как поэтесса

Йе-йе-йе (йе-йе-йе)
Если не сломано, не чини
Йе-йе-йе (йе-йе-йе, йе-йе-йе)
Если уже не работает, не храни (йе, о-о)

Если не сломано, не чини (если не сломано, не чини)
Если уже не работает, не храни (если уже не работает, не храни)
Если не сломано, не чини (если не сломано, не чини)
Если уже не работает, не работает (если уже не работает, не работает)
Поднимаюсь на холм (если не сломано, не чини)
Спускаюсь с холма (если уже не работает, не храни)
Поднимаю окно (если не сломано, не чини)
Опускаю окно (если уже не работает, не работает)