Martin Carthy - Shepherd O Shepherd - translation of the lyrics into French
Martin Carthy Shepherd O Shepherd

Martin Carthy - Shepherd O Shepherd

Lyrics and translation Martin Carthy - Shepherd O Shepherd




Shepherd O Shepherd
Berger, ô Berger
Shepherd o shepherd will you come home
Berger, ô Berger, reviendras-tu chez toi
Will you come home will you come home
Reviendras-tu chez toi reviendras-tu chez toi
Shepherd o shepherd will you come home
Berger, ô Berger, reviendras-tu chez toi
To your breakfast this morning
Pour ton petit-déjeuner ce matin
What have you got for my breakfast
Qu'as-tu prévu pour mon petit-déjeuner
My breakfast my breakfast
Mon petit-déjeuner mon petit-déjeuner
What have you got for my breakfast
Qu'as-tu prévu pour mon petit-déjeuner
For my breakfast this morning
Pour mon petit-déjeuner ce matin
Bacon and beans a bellyful
Bacon et haricots à satiété
A bellyful a bellyful
À satiété à satiété
Bacon and beans a bellyful a bellyful
Bacon et haricots à satiété à satiété
For your breakfast this morning
Pour ton petit-déjeuner ce matin
My sheep are all in the wilderness
Mes brebis sont toutes dans le désert
The wilderness the wilderness
Le désert le désert
Sheep are all in the wilderness
Mes brebis sont toutes dans le désert
So I cannot come home this morning
Alors je ne peux pas rentrer chez moi ce matin
Shepherd o shepherd will you come home
Berger, ô Berger, reviendras-tu chez toi
Will you come home will you come home
Reviendras-tu chez toi reviendras-tu chez toi
Shepherd o shepherd will you come home
Berger, ô Berger, reviendras-tu chez toi
To your dinner this evening
Pour ton dîner ce soir
What have you got for my dinnertime
Qu'as-tu prévu pour mon dîner
My dinnertime my dinnertime
Mon dîner mon dîner
What have you got for my dinnertime
Qu'as-tu prévu pour mon dîner
For my dinner this evening
Pour mon dîner ce soir
Pudding and beef a bellyful
Pudding et bœuf à satiété
A bellyful a bellyful
À satiété à satiété
Pudding and beef a bellyful
Pudding et bœuf à satiété
For your dinner this evening
Pour ton dîner ce soir
My sheep are all in the wilderness
Mes brebis sont toutes dans le désert
The wilderness the wilderness
Le désert le désert
Sheep are all in the wilderness the wilderness
Mes brebis sont toutes dans le désert le désert
So I cannot come home this morning
Alors je ne peux pas rentrer chez moi ce matin
Shepherd o shepherd will you come home
Berger, ô Berger, reviendras-tu chez toi
Will you come home will you come home
Reviendras-tu chez toi reviendras-tu chez toi
Shepherd o shepherd will you come home
Berger, ô Berger, reviendras-tu chez toi
For your lodging this night oh
Pour ton logement ce soir
What have you got for my lodging my lodging
Qu'as-tu prévu pour mon logement mon logement
My lodging my lodging
Mon logement mon logement
What have you got for my lodging
Qu'as-tu prévu pour mon logement
For my lodging this night oh
Pour mon logement ce soir
Clean sheets and a pretty lass
Des draps propres et une belle jeune fille
A pretty lass a pretty lass
Une belle jeune fille une belle jeune fille
Clean sheets and a pretty lass a pretty lass
Des draps propres et une belle jeune fille une belle jeune fille
For your lodging this night oh
Pour ton logement ce soir
Then I′ll leave my sheep out in the wilderness
Alors je laisserai mes brebis dans le désert
The wilderness the wilderness
Le désert le désert
Leave my sheep out in the wilderness the wilderness
Je laisserai mes brebis dans le désert le désert
And I will come home this night
Et je rentrerai chez moi ce soir




Martin Carthy - Sweet Wivelsfield
Album
Sweet Wivelsfield
date of release
01-01-1996

1 King Henry
2 Skewbald
3 Shepherd O Shepherd
4 All of a Row
5 Billy Boy
6 Mary Neal
7 Three Jolly Sneaksmen
8 John Barleycorn
9 The Cottage in the Wood
Attention! Feel free to leave feedback.