Lyrics and translation Martin Castillo - A Cargo de la Plaza

A Cargo de la Plaza

Pendiente del radio, vigilando la plaza
Por ahorita quedé a cargo de la plebada
Mi 'apá se encuentra ausente y yo le cuidaré su zona
Y el que se pase de vivo, mi cuerno no lo perdona

Pendiente del radio, vigilando la plaza
Por ahorita quedé a cargo de la plebada
Mi 'apá se encuentra ausente y yo le cuidaré su zona
Y el que se pase de vivo, mi cuerno no lo perdona

Son dos radios para el área y otro que es el general
Soy cartel de Culiacán, cien por ciento Chapo
A veces ando en blindadas, casi siempre ando en terreno
A la hora de los chingazos soy bueno, está comprobado

Y ahí le va un saludo muy cordial pa'l Compi y el cuñado
Ánimo, delincuencia
Heah

Empecherado y con rifle, cuernito lanzagranadas
Aficionado a las armas, su pasión las bellas damas
A él lo miran bien seguido que anda con una y con otra
Nomás hay un rato libre y es hora de una encerrona

Hay puntos bien coordinados, yo administro la gerencia
Enfierrado va un comando, nomás son tres camionetas
No hay que llamar la atención porque está muy sucia el área
Hay marinos muy ardidos que quieren cobrar venganza

Por qué me siguen buscando, acaso les debo algo
Quieren cobrarme el boludo, pues regrésenme a mi hermano
Jamás yo podré olvidarlo, fue mi más fiel compañero
Te extraño hermano Tornillo, me proteges desde el cielo

Aquí seguiré al pendiente, circulando por la plaza
Saben que ando a la orden de lo que el bravo nos manda
Estaremos bien pendientes esperando aquel regreso
Recuerden, yo soy "El Tuercas", el que anduvo en oso viejo

A Cargo de la Plaza

Je surveille la place à la radio, je la surveille
Pour l'instant, je suis responsable de la foule
Mon père est absent et je vais garder son territoire
Et celui qui se montrera trop intelligent, mon fusil ne lui pardonnera pas

Je surveille la place à la radio, je la surveille
Pour l'instant, je suis responsable de la foule
Mon père est absent et je vais garder son territoire
Et celui qui se montrera trop intelligent, mon fusil ne lui pardonnera pas

Deux radios pour la zone et une autre qui est générale
Je suis du cartel de Culiacán, cent pour cent Chapo
Parfois, je suis dans des véhicules blindés, presque toujours sur le terrain
Quand il faut se battre, je suis bon, c'est prouvé

Et voici un salut cordial au Compi et au beau-frère
Courage, criminalité
Heah

Vêtu d'une veste rembourrée et avec un fusil, un petit lance-grenades
Passionné par les armes, ses passions sont les belles femmes
On le voit souvent avec l'une et l'autre
Il n'a qu'un moment libre et c'est l'heure d'une bagarre

Il y a des points bien coordonnés, j'administre la direction
Un commando armé, juste trois camionnettes
Il ne faut pas attirer l'attention car la zone est très sale
Il y a des marines très en colère qui veulent se venger

Pourquoi me recherchent-ils, est-ce que je leur dois quelque chose ?
Ils veulent me faire payer pour l'idiot, alors ramenez-moi mon frère
Je ne pourrai jamais l'oublier, il était mon compagnon le plus fidèle
Je te manque, frère Tornillo, tu me protèges du ciel

Je resterai attentif ici, en circulation sur la place
Ils savent que je suis à la disposition de ce que le brave nous commande
Nous resterons très attentifs en attendant son retour
N'oubliez pas, je suis "El Tuercas", celui qui a roulé avec un vieil ours