Al Lado del Peligro - Martin Castillo translation in German

Al Lado del Peligro

Hay un grupo de sicarios a mi mando
De sorpresa y con estilo levantamos
Torturamos, entripamos, donde sea los tiramos
Con coraje, sin cabeza los dejamos...
Con los radios bien alerta y preparados
Con mi pechera y mi cuerno bien terciado
Por las buenas soy un santo, por las malas soy tan malo
Que hasta al mismo Satanás ha arrodillado...
Aparento ser un hombre muy tranquilo
Si vieran que porto sangre de maldito
Con claves me identifico, el 1 para mi equipo
Pero entre los grandes jefes, R-5...
No hay barrera que mi gente no derribe
Traigo varias estrategias y calibres
Con el cincuentón bien firme, los contras mejor se rinden
Si se quieren defender, de nada sirve...
Les advierto, tengo buena puntería
Le agradezco a la plebada que me cuida
Al traidor se le castiga, nada mas pierde su vida
Y el que muere en el combate no se olvida...
Cuando se trata de fiesta, música en vivo
Que los puntos nos prevengan del enemigo
Por ahí se escuchan corridos, también los cuernos de chivo
Yo afirmo, aun vivo al lado del peligro.

An der Seite der Gefahr

Es gibt eine Gruppe von Auftragsmördern unter meinem Kommando
Überraschend und mit Stil holen wir sie ab
Wir foltern, weiden aus, werfen sie irgendwohin
Mit Wut, ohne Kopf lassen wir sie zurück...
Mit den Funkgeräten hellwach und bereit
Mit meiner Schutzweste und meinem Horn gut umgehängt
Im Guten bin ich ein Heiliger, im Schlechten bin ich so böse
Dass ich sogar Satan selbst in die Knie gezwungen habe...
Ich scheine ein sehr ruhiger Mann zu sein
Wenn sie wüssten, dass ich das Blut eines Verdammten trage
Mit Codes identifiziere ich mich, die 1 für mein Team
Aber unter den großen Bossen, R-5...
Es gibt keine Barriere, die meine Leute nicht niederreißen
Ich bringe verschiedene Strategien und Kaliber mit
Mit der Fünfziger fest im Griff, ergeben sich die Gegner besser
Wenn sie sich verteidigen wollen, nützt es nichts...
Ich warne euch, ich habe eine gute Treffsicherheit
Ich danke den Jungs, die auf mich aufpassen
Der Verräter wird bestraft, er verliert einfach sein Leben
Und wer im Kampf stirbt, wird nicht vergessen...
Wenn es ums Feiern geht, Live-Musik
Mögen die Späher uns vor dem Feind warnen
Man hört dort Corridos, auch die Ziegenhörner
Ich bestätige, ich lebe immer noch an der Seite der Gefahr.