Lyrics and translation Martin Castillo - Al Lado del Peligro

Al Lado del Peligro

Hay un grupo de sicarios a mi mando
De sorpresa y con estilo levantamos
Torturamos, entripamos, donde sea los tiramos
Con coraje, sin cabeza los dejamos...
Con los radios bien alerta y preparados
Con mi pechera y mi cuerno bien terciado
Por las buenas soy un santo, por las malas soy tan malo
Que hasta al mismo Satanás ha arrodillado...
Aparento ser un hombre muy tranquilo
Si vieran que porto sangre de maldito
Con claves me identifico, el 1 para mi equipo
Pero entre los grandes jefes, R-5...
No hay barrera que mi gente no derribe
Traigo varias estrategias y calibres
Con el cincuentón bien firme, los contras mejor se rinden
Si se quieren defender, de nada sirve...
Les advierto, tengo buena puntería
Le agradezco a la plebada que me cuida
Al traidor se le castiga, nada mas pierde su vida
Y el que muere en el combate no se olvida...
Cuando se trata de fiesta, música en vivo
Que los puntos nos prevengan del enemigo
Por ahí se escuchan corridos, también los cuernos de chivo
Yo afirmo, aun vivo al lado del peligro.

À Côté du Danger

J'ai un groupe d'assassins à mon service
Par surprise et avec style, on les enlève
On les torture, on les déchiquette, on les jette où on veut
Avec du courage, on les laisse sans tête...
Avec les radios bien en alerte et préparées
Avec mon plastron et mon cor bien affûté
Je suis un saint quand je suis gentil, mais quand je suis méchant
Je fais même plier Satan lui-même...
J'ai l'air d'un homme très calme
Si tu voyais que je porte le sang d'un maudit
Je m'identifie avec des codes, le 1 pour mon équipe
Mais parmi les grands chefs, R-5...
Il n'y a pas de barrière que mon équipe ne puisse pas briser
J'ai plusieurs stratégies et calibres
Avec le cincuentón bien ferme, les ennemis se rendent mieux
Si tu veux te défendre, ça ne servira à rien...
Je te préviens, j'ai une bonne visée
Je remercie le peuple qui me protège
Le traître est puni, il ne perd que sa vie
Et celui qui meurt au combat n'est pas oublié...
Quand il s'agit de fête, musique en direct
Que les points nous protègent de l'ennemi
Par là, on entend des corridos, aussi les cornes de chèvre
Je confirme, je vis encore à côté du danger.