Lyrics and translation Martin Castillo - Altas Y Bajas

Altas Y Bajas

Patrullando bien la zona
Se miran las caravanas
A veces son cinco o 20
Depende cuál sea la cosa

Patrullando bien la zona
Se miran las caravanas
A veces son cinco o 20
Depende cuál sea la cosa
Es cuestión de una llamada
Y en caliente bien se activan
Para atacar de volada

Un señor que trae el mando
El respeto se ha ganado
Él es jefe de la plaza
Y la bahía va cuidando
Nayarit es del estado
Y ese señor de Las Flores
Sabe bien que lo respaldo

Pero no fue nada fácil
Ha tenido enfrentamientos
Con los contras y el gobierno
A él lo mirarán peleando

Se mira tranquilo el viejo
Bien sereno se la lleva
Nomás no le busquen pleito
Pues le gustan los chingazos
Y su clave clave se respeta
La empresa sigue rifando

De los corridos autorizados
Y sigue la matita dando, viejo
¡Ánimo delincuencia!

El diez es su comandante
Se encarga de la plebada
Que no se anden con jaladas
Y respeten a la gente
El Caña es mano derecha
Pero nueve por los radios
Siempre anda cuidando al jefe

A los que no están conmigo
Siempre los traigo en la mente
No crean que se me ha olvidado
Cómo olvidar a mi gente
Murieron tirando bala
Y en el campo de batalla
Van a haber altas y bajas

Trocas duras van llegando
Un señor se baja de ellas
Los puntos bien coordinados
La espalda le van cuidando

Con la banda se amanece
O aveces con un norteño
Al escuchar sus corridos
El ritmo está truene y truene
Recuerden que soy el Fresa
Y un saludo pa′ mi gente

Hauts et Basses

Je patrouille bien la zone
On voit les caravanes
Parfois il y en a cinq ou 20
Cela dépend de ce qu'il se passe

Je patrouille bien la zone
On voit les caravanes
Parfois il y en a cinq ou 20
Cela dépend de ce qu'il se passe
C'est une question d'appel
Et ils sont bien activés à chaud
Pour attaquer immédiatement

Un monsieur qui porte le commandement
Le respect est gagné
Il est le chef de la place
Et il garde la baie
Nayarit est de l'État
Et ce monsieur de Las Flores
Sait bien que je le soutiens

Mais ce n'était pas facile
Il a eu des affrontements
Avec les contras et le gouvernement
On le verra se battre

Le vieux a l'air calme
Il va bien tranquillement
Ne cherchez pas de querelle avec lui
Parce qu'il aime les coups
Et son mot de passe est respecté
L'entreprise continue de fonctionner

Des chansons autorisées
Et la plante continue de donner, mon vieux
Courage à la criminalité !

Le dix est son commandant
Il s'occupe de la plèbe
Qu'ils ne fassent pas de conneries
Et respectent les gens
Le Caña est la main droite
Mais neuf pour les radios
Il est toujours en train de protéger le chef

Ceux qui ne sont pas avec moi
Je les ai toujours dans mes pensées
Ne crois pas que je les ai oubliés
Comment oublier mon peuple ?
Ils sont morts en tirant
Et sur le champ de bataille
Il y aura des hauts et des bas

Des camions durs arrivent
Un monsieur en descend
Les points sont bien coordonnés
Ils lui protègent le dos

On se réveille avec le groupe
Ou parfois avec un groupe de musique nord-américain
En écoutant ses chansons
Le rythme est fort et fort
Rappelez-vous que je suis la Fraise
Et un salut à mon peuple