Lyrics and translation Martin Castillo - Aquí Todo Tranquilo

Aquí Todo Tranquilo

An pasado varios meses mas bien and pasado varios años
Se te extraña mucho mi guayaba vieras como te eh extrañado
Las cosas aqui an cambiado ahora que no estas con migo
Tu presencia no se encuentra en el olvido
Pero seguiremos al pie del cañon aqui todo tranquilo
Angel con verte dejaste tu huella bien marcada
Tus hijitos tu familia tus amigos de los cuales te apreciavan
Eras grande eras joven eras rico eras pobre
Siempre humilde con la gente un buen amigo
Pero seguiremos al pie del cañon aqui todo tranquilo
Las envidias son muy malas las historias no son bien contadas
Lo bueno que tu de arriva miras los que te an dado la espalda
Dios es grande y milagroso a san juditas me encomiendo
El mundo da muchas vueltas es el dicho
Pero seguiremos al pie del cañon aqui todo tranquilo

El 7 de mayo lo festejo me gusta jalar la banda
Como tu lo hacias siempre alegre siempre pura gente brava
Y en ese mes de febrero en el mero 27
Se me hace muy largo el dia me enloqueze
Pero seguiremos al pie del cañon aqui todo tranquilo
Te hize una promesa te la cumplire mientres me encuentre vivo
Tus palabras fueron enseñansas las cargo yo aqui con migo
A tus hijos te los cuido los guiare por buen camino
La palabra es la palabra y eh cumplido
Pero seguiremos al pie del cañon aqui todo tranquilo
Todo es diferente ahora que no encuentras aqui presente
Tus palabras las recuerdo y las aplico andando entre la gente
Agradecido me siento mantengo muy bien mi puesto
Soy joel era mi hermano era mi sangre
Pero seguiremos al pie del cañon "Aqui Todo Tranquilo"

Ici Tout Va Bien

Il s'est passé plusieurs mois, plutôt, plusieurs années
Tu me manques beaucoup, ma guayaba, tu vois comme je t'ai manqué
Les choses ont changé ici maintenant que tu n'es pas avec moi
Ta présence n'est pas oubliée
Mais nous continuerons au pied du canon, ici tout va bien
Ange, en te regardant, tu as laissé ta marque bien marquée
Tes enfants, ta famille, tes amis, ceux qui t'appréciaient
Tu étais grand, tu étais jeune, tu étais riche, tu étais pauvre
Toujours humble avec les gens, un bon ami
Mais nous continuerons au pied du canon, ici tout va bien
L'envie est très mauvaise, les histoires ne sont pas bien racontées
Le bon côté, c'est que tu regardes d'en haut ceux qui t'ont tourné le dos
Dieu est grand et miraculeux, je me confie à saint Jude
Le monde tourne beaucoup, c'est le dicton
Mais nous continuerons au pied du canon, ici tout va bien

Le 7 mai, je le célèbre, j'aime tirer sur la bande
Comme tu le faisais toujours, joyeux, toujours des gens braves
Et en ce mois de février, le 27ème même
La journée me semble très longue, ça me rend fou
Mais nous continuerons au pied du canon, ici tout va bien
Je t'ai fait une promesse, je la tiendrai tant que je serai vivant
Tes paroles étaient des leçons, je les porte avec moi
Je prends soin de tes enfants, je les guiderai sur le bon chemin
La parole est la parole et j'ai tenu parole
Mais nous continuerons au pied du canon, ici tout va bien
Tout est différent maintenant que tu n'es pas présent ici
Je me souviens de tes paroles et je les applique en marchant parmi les gens
Je suis reconnaissant, je maintiens très bien mon poste
Je suis Joël, c'était mon frère, c'était mon sang
Mais nous continuerons au pied du canon, "Ici Tout Va Bien"