Martin Castillo - Aquí Todo Tranquilo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin Castillo - Aquí Todo Tranquilo




Aquí Todo Tranquilo
Здесь всё спокойно
An pasado varios meses mas bien and pasado varios años
Прошло несколько месяцев, вернее, прошло несколько лет,
Se te extraña mucho mi guayaba vieras como te eh extrañado
Мне тебя очень не хватает, моя гуава, если бы ты знала, как я по тебе скучаю.
Las cosas aqui an cambiado ahora que no estas con migo
Здесь всё изменилось с тех пор, как тебя нет рядом.
Tu presencia no se encuentra en el olvido
Твоё присутствие не забыто.
Pero seguiremos al pie del cañon aqui todo tranquilo
Но мы продолжим держаться, здесь всё спокойно.
Angel con verte dejaste tu huella bien marcada
Ангел, ты оставила свой глубокий след.
Tus hijitos tu familia tus amigos de los cuales te apreciavan
Твои дети, твоя семья, твои друзья, которые тебя ценили.
Eras grande eras joven eras rico eras pobre
Ты была великой, ты была молодой, ты была богатой, ты была бедной,
Siempre humilde con la gente un buen amigo
Всегда скромная с людьми, хороший друг.
Pero seguiremos al pie del cañon aqui todo tranquilo
Но мы продолжим держаться, здесь всё спокойно.
Las envidias son muy malas las historias no son bien contadas
Зависть - плохое чувство, истории рассказывают неверно.
Lo bueno que tu de arriva miras los que te an dado la espalda
Хорошо, что ты сверху видишь тех, кто отвернулся от тебя.
Dios es grande y milagroso a san juditas me encomiendo
Бог велик и творит чудеса, я вверяю себя Святому Иуде.
El mundo da muchas vueltas es el dicho
Мир круглый, как говорится.
Pero seguiremos al pie del cañon aqui todo tranquilo
Но мы продолжим держаться, здесь всё спокойно.
El 7 de mayo lo festejo me gusta jalar la banda
7 мая я праздную, мне нравится играть музыку,
Como tu lo hacias siempre alegre siempre pura gente brava
Как ты всегда делала, всегда весёлая, всегда в окружении смелых людей.
Y en ese mes de febrero en el mero 27
А в феврале, 27 числа,
Se me hace muy largo el dia me enloqueze
День кажется мне таким длинным, я схожу с ума.
Pero seguiremos al pie del cañon aqui todo tranquilo
Но мы продолжим держаться, здесь всё спокойно.
Te hize una promesa te la cumplire mientres me encuentre vivo
Я дал тебе обещание, и я его сдержу, пока жив.
Tus palabras fueron enseñansas las cargo yo aqui con migo
Твои слова были наставлением, я храню их здесь, с собой.
A tus hijos te los cuido los guiare por buen camino
Я позабочусь о твоих детях, направлю их на верный путь.
La palabra es la palabra y eh cumplido
Слово есть слово, и я его сдержал.
Pero seguiremos al pie del cañon aqui todo tranquilo
Но мы продолжим держаться, здесь всё спокойно.
Todo es diferente ahora que no encuentras aqui presente
Всё по-другому теперь, когда тебя нет рядом.
Tus palabras las recuerdo y las aplico andando entre la gente
Я помню твои слова и применяю их в общении с людьми.
Agradecido me siento mantengo muy bien mi puesto
Я благодарен, я хорошо справляюсь со своей работой.
Soy joel era mi hermano era mi sangre
Я Джоэл, он был моим братом, моей кровью.
Pero seguiremos al pie del cañon "Aqui Todo Tranquilo"
Но мы продолжим держаться, "Здесь Всё Спокойно".





Writer(s): Martin Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.