El Chichi - Martin Castillo translation in German

El Chichi

Calorcito en el desierto y algunos cuantos temblores
Pero eso no lo detiene sigue firme y sin temores
En Chicali fue raizado muchas cosas han cambiado,
Y el Chichi le han apodado.

Agradezco a los patrones tienen todo mi respeto
Lo estima mucho el compadre que vive a lado del cerco
No se aguita somos gente con la clica voy al frente,
Brincan a todos en caliente.

La semana trabajando soy cumplido en los labores
Como linea entro directo destino al final los dolles
Y el domingo pa' las dunas eso que ni quede duda,
Mañana lunes la cruda.

No soy hombre de violencia siempre sido muy tranquilo
El que le busca le encuentra la regla aplica conmigo
El gobierno ya acabado pero nada lo ha probado,
Saben donde estoy parado.

La banda ya esta sonando y el Chichi se esta enfiestando
Con su clica de la Baja la plebada no se raja
San Felipe no se aguanta se va pa' semana santa,
Las motos quemando llanta.

La bendicion de mi madre me cuida donde yo ando
Mientras dios me de licencia seguiremos trabajando
En Chicali esta mi vida y en chimuelo la gavilla,
Mi plebada, mi familia.

El Chichi

Ein bisschen Hitze in der Wüste und einige Beben
Aber das hält ihn nicht auf, er bleibt standhaft und ohne Furcht
In Chicali war er verwurzelt, viele Dinge haben sich geändert,
Und El Chichi hat man ihn genannt.

Ich danke den Bossen, sie haben meinen vollen Respekt
Der Compadre, der neben dem Zaun wohnt, schätzt ihn sehr
Reg dich nicht auf, wir sind Leute, mit der Clique gehe ich voran,
Sie gehen sofort auf alle los.

Die Woche über arbeite ich, ich bin pflichtbewusst bei den Aufgaben
Wie eine Linie gehe ich direkt rein, Ziel am Ende sind die Dollars
Und am Sonntag zu den Dünen, daran soll kein Zweifel bestehen,
Morgen, Montag, der Kater.

Ich bin kein Mann der Gewalt, war immer sehr ruhig
Wer Streit sucht, findet ihn, diese Regel gilt bei mir
Die Regierung hat schon ermittelt, aber nichts bewiesen,
Sie wissen, wo ich stehe.

Die Banda spielt schon und El Chichi feiert
Mit seiner Clique aus Baja, die Truppe gibt nicht auf
San Felipe hält es nicht aus, er fährt zur Semana Santa,
Die Motorräder verbrennen Gummi.

Der Segen meiner Mutter beschützt mich, wo immer ich hingehe
Solange Gott mir die Erlaubnis gibt, werden wir weiterarbeiten
In Chicali ist mein Leben und in Chimuelo die Bande,
Meine Truppe, meine Familie.