Lyrics and translation Martin Castillo - El Mago

El Mago

En la mafia existe y es magico el chavo a quien yo le canto,
En culiacan sinaloa es reconocido y no es un santo,
A los santos se les reza y a los santos se le aprecia,
La magia que yo le brindo a un señor que es el chapito.

Las toneladas me llegan las desaparezco como todo un mago,
Con varios actos que tengo la gorra el conejo yo la he trabajado,
El pelon sube hay sorpresas cuando baja es una escena,
Sube de nuevo pa' arriba vuelve a bajar y hay salida,
Desde la sierra los ranchos, hasta california tengo prioridades,
Son varias las que manejo con vario armamento he sido imparable,
Tambien cuento con los grandes igual tengo a mis compadres,
Conocen muy mi trabajo la confianza me eh ganado.

Un episodio muy largo no me gusta tanto convierto en fragmentos,
Las historias aumentando gente mal hablando sin saber los hechos,
Como bien lo dice el dicho con dinero baila el perro,
Y de pesos los que hablaron que les quede muy bien claro,
Rodeado de muchos lujos las joyas, los carros son mi pasatiempo,
Mi presencia cuenta mucho soy rico, soy hombre y bastante astuto,
Las armas se manejarlas, plebes tengo a mis espaldas,
Son dos ojos los que tengo las envidias nunca faltan,
Hay mi ranchito querido donde yo he nacido siempre recordado,
Pancho arce fuiste un hermano y buen amigo deberas te extraño,
Tus consejos yo los guardo voy a seguir trabajando,
Mientras dios me preste vida seguire siendo el mago.

Le Magicien

Dans la mafia, il existe et il est magique, le jeune homme à qui je chante,
À Culiacán, Sinaloa, il est reconnu et n'est pas un saint,
On prie les saints et on les apprécie,
La magie que je lui offre à un monsieur qui est le Chapito.

Les tonnes me parviennent, je les fais disparaître comme un vrai magicien,
Avec plusieurs tours que j'ai, le chapeau, le lapin, j'ai tout travaillé,
Le chauve monte, il y a des surprises, quand il descend c'est une scène,
Il remonte, il redescend, et il y a une sortie,
Depuis la Sierra, les ranchos, jusqu'en Californie, j'ai des priorités,
J'en gère plusieurs, avec différentes armes, j'ai été imparable,
J'ai aussi les grands, j'ai aussi mes compères,
Ils connaissent bien mon travail, j'ai gagné leur confiance.

Un épisode très long, je ne l'aime pas beaucoup, je le transforme en fragments,
Les histoires augmentent, les gens parlent mal sans connaître les faits,
Comme le dit si bien le dicton, avec de l'argent, le chien danse,
Et ceux qui ont parlé d'argent, qu'ils soient bien clairs,
Entouré de nombreux luxes, les bijoux, les voitures sont mon passe-temps,
Ma présence compte beaucoup, je suis riche, je suis un homme et assez rusé,
Je sais manier les armes, j'ai des gars derrière moi,
J'ai deux yeux, l'envie ne manque jamais,
Il y a mon ranch bien-aimé, là où je suis né, toujours rappelé,
Pancho Arce, tu étais un frère et un bon ami, je te manque vraiment,
Je garde tes conseils, je vais continuer à travailler,
Tant que Dieu me prêtera vie, je continuerai à être le magicien.