Recuerdos de Uno - Martin Castillo translation in German

Recuerdos de Uno

Como podre olvidar
Todo lo que batalle pa' llegar
A un puesto de mayor autoridad
Obtuve respeto y poder total
Pero eso a mi no me hace cambiar
Mis logros son en empiezo nomas
Falta mucho pa' alcanzar

Rancho Caitime fue
Donde nací también donde me crié
De Sinaloa pa' el charco me iré
Pero yo nunca me lo imagine
Que una oportunidad viene a la vez
Que cambio mi vida en un dos por tres
Jamas los defraudare

A la gente les doy
Mi ayuda mano y un fuerte apretón
Gracias a mi madre soy lo que soy
El respeto hacia otros me enseño
Todo su apoyo ella me lo dio
Desde adolescente me acuerdo yo
Y eso yo nunca lo olvido

Si quiero relajar
La mente pa' el rancho me he de pelar
En poco echo la mente a volar
Mi hacienda para algo mas familiar
Mis hazañas buenas malas serán
Decisiones que tuve que tomar
Por el bien de mi familia

San Juditas estas
En todo lo que llego a realizar
Me das esfuerzo para continuar
Se que abajo nunca me haz de dejar
Te tengo fe y así siempre sera
Me has cuidado todo el tiempo del mal
Tu imagen llevo conmigo

En mis manos tendré
Dinero respeto poder también
Le batalle pa' poderlo tener
El niño de antes llego a madures
Dentro de mi troca pasear me ven
Despreocupado yo sabre por que
Porque yo a nadie le debo

Erinnerungen eines Mannes

Wie könnte ich vergessen
All den Kampf, um zu erreichen
Eine Position höherer Autorität
Ich erlangte Respekt und totale Macht
Aber das ändert mich nicht
Meine Erfolge sind nur der Anfang
Es gibt noch viel zu erreichen

Rancho Caitime war es
Wo ich geboren wurde und auch aufwuchs
Von Sinaloa über den großen Teich ging ich
Aber ich hätte es mir nie vorgestellt
Dass sich nur einmal eine Gelegenheit bietet
Die mein Leben im Handumdrehen veränderte
Ich werde sie niemals enttäuschen

Den Leuten gebe ich
Meine helfende Hand und einen festen Händedruck
Dank meiner Mutter bin ich, was ich bin
Den Respekt vor anderen lehrte sie mich
All ihre Unterstützung gab sie mir
Seit meiner Jugend erinnere ich mich
Und das vergesse ich nie

Wenn ich mich entspannen will
Dann muss ich zur Ranch abhauen
Schnell lasse ich die Gedanken schweifen
Mein Handeln für etwas Vertrauteres
Meine Taten, ob gut oder schlecht
Entscheidungen, die ich treffen musste
Zum Wohle meiner Familie

Heiliger Judas Thaddäus, du bist da
In allem, was ich vollbringe
Du gibst mir Kraft, weiterzumachen
Ich weiß, dass du mich niemals fallen lässt
Ich glaube an dich, und so wird es immer sein
Du hast mich immer vor dem Bösen beschützt
Dein Bild trage ich bei mir

In meinen Händen halte ich
Geld, Respekt und auch Macht
Ich habe gekämpft, um es zu bekommen
Der Junge von einst ist erwachsen geworden
In meinem Truck sieht man mich herumfahren
Sorglos, ich weiß warum
Denn ich schulde niemandem etwas