Martin Castillo - Valiendo Verga - translation of the lyrics into German

Valiendo Verga - Martin Castillotranslation in German




Valiendo Verga
Am Arsch
Andamos valiendo verga
Wir sind am Arsch
Nos sigue un comando negro
Uns folgt ein schwarzes Kommando
Aya por el malecón
Dort am Malecón
Ami y ami compa el wero
Mich und meinen Kumpel, den Wero
Mi compa dice sonriendo
Mein Kumpel sagt lächelnd
Pa que son las metralletas
Wofür sind die Maschinenpistolen da?
Le digo no seas pendejo
Ich sag ihm, sei kein Idiot
No traemos ni resorteras
Wir haben nicht mal Schleudern dabei
Cotorreando a una morra
Wir haben 'ne Braut angebaggert
Andábamos de calientes
Wir waren grad geil drauf
Pero lo que no sabíamos
Aber was wir nicht wussten
Que era la morra de un jefe
Dass sie die Braut von 'nem Boss war
El jefe de unos pesados
Der Boss von ein paar schweren Jungs
Que siempre andan enojados
Die immer sauer sind
Basukas lanza granadas
Bazookas, Granatwerfer
Pecheras carros blindados
Schutzwesten, gepanzerte Autos
Que boy hacer con elproblema
Was soll ich mit dem Problem machen?
Digame usted si es un dilema
Sagen Sie mir, ob das ein Dilemma ist
Por que tener que andar con esto
Warum muss ich damit klarkommen?
Digame usted y sea honesto
Sagen Sie es mir und seien Sie ehrlich
Que voy hacer con el problema
Was soll ich mit dem Problem machen?
Digame usted si es un dilema
Sagen Sie mir, ob das ein Dilemma ist
Por que tener que andar con esto
Warum muss ich damit klarkommen?
Digame usted y sea honesto
Sagen Sie es mir und seien Sie ehrlich
Que voy hacer
Was soll ich tun?
Ahora metidos en broncas
Jetzt stecken wir in Schwierigkeiten
Aver como le hacemos
Mal sehen, wie wir das hinkriegen
Ay que llamarle al tio
Wir müssen den Onkel anrufen
Pa que nos saque de esto
Damit er uns hier rausholt
El wero le llamo al tio
Der Wero rief den Onkel an
I el tio encabronado
Und der Onkel stinksauer
Le dice siguo a dos weyes
Sagt ihm, ich verfolge gerade zwei Typen
Que a tu tia se agazajaron
Die deine Tante angemacht haben
El wero me dice primo
Der Wero sagt zu mir, Cousin
Espera que ese es mi tio
Warte, das ist mein Onkel
El que nos sigue en la troka
Der uns im Truck verfolgt
Nos va a meter uno tiros
Der wird uns ein paar Kugeln verpassen
Que les sirva de lección
Lasst euch das eine Lehre sein
El pedo en el que nos metimos
Der Mist, in den wir uns gebracht haben
Aver como le hacemos
Mal sehen, wie wir das hinkriegen
Pa salir de este lio
Um aus diesem Schlamassel rauszukommen
Que boy hacer con elproblema
Was soll ich mit dem Problem machen?
Digame usted si es un dilema
Sagen Sie mir, ob das ein Dilemma ist
Esa mujer también mi tia
Diese Frau, auch noch meine Tante
Que vio nacer ami y al primo
Die mich und den Cousin hat aufwachsen sehen
Van a joder con el problema
Das wird wegen des Problems Ärger geben
Digame usted si es un dilema
Sagen Sie mir, ob das ein Dilemma ist
De la mujer también mi tia
Wegen der Frau, auch noch meiner Tante
Que vio nacer ami y al primo
Die mich und den Cousin hat aufwachsen sehen
Van a joder
Das wird Ärger geben






Attention! Feel free to leave feedback.