Lyrics and translation Martin Chodur - Vim, jak to je

Vim, jak to je

Meu amor não esta em um outdoor
São poucos os que conseguem ver
Se ao menos um desses poucos fosse você
O espelho esta cansado de ouvir frases feitas para lhe agradar
No ensaio até que fica bom
Mais na hora de dizer
Dá um medo de ouvir um não
Não misture as coisas
Fui... vim
Eu sei que posso conseguir me libertar e prosseguir
Só pra ver no que vai dar
Coragem não me faltará.

Compositor: Teco Martins

Vim, comme ça

Mon amour n'est pas sur un panneau d'affichage
Rares sont ceux qui peuvent le voir
Si seulement l'un de ces rares était toi
Le miroir est fatigué d'entendre des phrases toutes faites pour te plaire
Lors de la répétition, ça semble bien
Mais au moment de le dire
J'ai peur d'entendre un "non"
Ne mélange pas les choses
Je suis allé... je suis venu
Je sais que je peux me libérer et continuer
Juste pour voir ce qui va se passer
Le courage ne me manquera pas.

Compositeur : Teco Martins