Lyrics and translation Martin Denny - Quiet Village (original version)
Alone
in
my
quiet
village
I
pray
Одинокий
в
своей
тихой
деревне,
молю,
You
will
be
returning
one
day
Что
ты
вернёшься
ко
мне
однажды.
To
me
Ко
мне.
Return
to
me
Вернись
ко
мне.
Alone
living
with
the
mem'ry
of
you
Живу
один,
храня
воспоминания
о
тебе,
Promising
you'd
always
be
true
О
том,
как
ты
обещала
быть
верной
всегда.
To
me
Мне.
Be
true
to
me
Будь
верна
мне.
Above
me
there's
a
moon
on
fire
Надо
мной
луна
горит
в
небесах,
Telling
you
to
love
me
as
I
desire
Уговаривая
тебя
ответить
на
мою
любовь.
And
ever
the
flame
in
my
quiet
village
will
burn
И
вечно
будет
гореть
огонь
в
моей
тихой
деревне,
Darling
till
the
day
you
return
to
me
Любимая,
до
тех
пор,
пока
ты
не
вернёшься
ко
мне.
Return
to
me,
return
to
me
Вернись
ко
мне,
вернись
ко
мне.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.