Similau - Digitally Remastered 96 - Martin Denny translation in Russian

Similau - Digitally Remastered 96

Spirit in the wood beat the hollow cane
Spirit in the wood take away the pain
Make the body ripe and alive again

I similau
(I similau, I similau)

Spirit in the heart make the blood flow fast
Spirit in the heart make the beauty last
Keep the hope alive when the youth go past

I similau
(I similau, I similau)

When my lover comes upon the scene
Drop a petal from the tree
Fling the mountain up into the sky
Fill the river with the sea

Spirit in the wood let the hollow cane
Echo in the afterglow
Waiting for the flame to burn again

I similau
(I similau, I similau)

Симилау - Цифровая Реставрация 96

Дух в лесу бьет в пустой бамбук,
Дух в лесу, забери мою боль,
Сделай тело вновь спелым и живым.

Я Симилау,
(Я Симилау, я Симилау).

Дух в сердце, позволь крови бежать быстрее,
Дух в сердце, продли мою красоту,
Сохрани надежду, когда юность пройдет.

Я Симилау,
(Я Симилау, я Симилау).

Когда моя любимая появится предо мной,
Уроните лепесток с дерева,
Бросьте гору в небо,
Наполните реку морем.

Дух в лесу, позволь пустому бамбуку
Звучать в закатных лучах,
Ожидая, когда пламя снова вспыхнет.

Я Симилау,
(Я Симилау, я Симилау).