Lyrics and translation Martin Deschamps - Comme je suis
Quand
ta
flèche
de
malheur
vient
me
trouer
le
cœur
Когда
твоя
стрела
несчастья
пронзит
мое
сердце
J'ai-tu
l'air
d'un
archange
qui
va
chasser
sa
peine
Ты
похож
на
Архангела,
который
прогонит
свою
боль
En
chantant
des
louanges
Воспевая
хвалу
Toi,
tu
vogues
la
nuit
là
où
coule
l'eau
de
vie
Ты
плывешь
ночью
туда,
где
течет
живая
вода.
J'ai-tu
l'air
d'une
rivière
quand
je
verse
des
larmes
Ты
выглядишь
как
река,
когда
я
лью
слезы
Qui
n'ont
pas
de
frontières
Которые
не
имеют
границ
Je
l'sais
que
c'est
de
la
folie
Я
знаю,
что
это
безумие.
De
penser
que
tu
peux
m'aimer
comme
je
suis
Думать,
что
ты
можешь
любить
меня
таким,
какой
я
есть
Love
me,
love
me,
baby
Люби
меня,
люби
меня,
детка
Love
me,
love
me,
baby
Люби
меня,
люби
меня,
детка
Love
me,
love
me,
baby
Люби
меня,
люби
меня,
детка
Love
me,
love
me,
love
Люби
меня,
люби
меня,
люби
Prise
dans
ton
aquarium
sous
le
regard
des
hommes
Попади
в
свой
аквариум
под
пристальным
взглядом
мужчин
J'ai-tu
l'air
d'un
dauphin
quand
j'tourne
autour
de
toé
Ты
выглядишь
как
дельфин,
когда
я
вращаюсь
вокруг
тебя?
Dans
ta
fausse
à
requin
В
твоей
фальшивой
акуле
Je
l'sais
que
c'est
de
la
folie
Я
знаю,
что
это
безумие.
De
penser
que
tu
peux
m'aimer
comme
je
suis
Думать,
что
ты
можешь
любить
меня
таким,
какой
я
есть
Love
me,
love
me,
baby
Люби
меня,
люби
меня,
детка
Love
me,
love
me,
baby
Люби
меня,
люби
меня,
детка
Love
me,
love
me,
baby
Люби
меня,
люби
меня,
детка
Love
me,
love
me,
love
Люби
меня,
люби
меня,
люби
Le
feu
de
ma
musique
ou
le
frette
de
son
fric
Огонь
моей
музыки
или
лад
ее
денег
J'ai-tu
l'air
d'une
chanson
quand
j'dis
j't'aime
pis
qu'
t'es
belle
Ты
выглядишь
как
песня,
Когда
я
говорю,
что
люблю
тебя,
как
бы
ты
ни
была
красива
En
brûlant
d'émotion
Сгорая
от
эмоций
Je
l'sais
que
c'est
de
la
folie
Я
знаю,
что
это
безумие.
De
penser
que
tu
peux
m'aimer
comme
je
suis
Думать,
что
ты
можешь
любить
меня
таким,
какой
я
есть
Love
me,
love
me,
baby
Люби
меня,
люби
меня,
детка
Love
me,
love
me,
baby
Люби
меня,
люби
меня,
детка
Love
me,
love
me,
baby
Люби
меня,
люби
меня,
детка
Love
me,
love
me,
love
Люби
меня,
люби
меня,
люби
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.