Lyrics and translation Martin Deschamps - Né pour être libre

Né pour être libre

C'est dans ma nature
Quand les temps sont durs
J'ai besoin de folie
Partir en cavale
Dormir sous les étoiles
Voilà de quoi j'ai envie

Mets ta main dans la mienne
Allons où l'aventure nous mène

Né pour être libre
Je suis né pour être libre
Né pour être libre

On chasse des trésors
On abuse de nos corps
Satisfaction garantie
Les grandes évasions
Sans trop de questions
La liberté me lance un cri

Mets ta main dans la mienne
Allons où l'aventure nous mène

Né pour être libre
Je suis né pour être libre
Né pour être libre

Embrasser ses passions
Vibrer sous l'impulsion
De rouler loin d'ici
Sans peur et sans reproche
Sans plus rien qui m'accroche
Je suis un affranchi

Met ta main dans la mienne
Allons où l'aventure nous mène

Né pour être libre
Je suis né pour être libre
Né pour être libre

Рожден быть свободным

Это в моей природе,
Когда времена суровы,
Мне нужно безумие,
Пуститься в бега,
Спать под звездами,
Вот чего я хочу.

Положи свою руку в мою,
Пойдем туда, куда нас приведет приключение.

Рожден быть свободным,
Я рожден быть свободным,
Рожден быть свободным.

Мы охотимся за сокровищами,
Мы испытываем свои тела,
Удовольствие гарантировано.
Великие побеги,
Без лишних вопросов,
Свобода зовет меня.

Положи свою руку в мою,
Пойдем туда, куда нас приведет приключение.

Рожден быть свободным,
Я рожден быть свободным,
Рожден быть свободным.

Следовать своим страстям,
Вибрировать под влиянием импульса,
Уехать далеко отсюда,
Без страха и упрека,
Без ничего, что меня держит,
Я освобожденный.

Положи свою руку в мою,
Пойдем туда, куда нас приведет приключение.

Рожден быть свободным,
Я рожден быть свободным,
Рожден быть свободным.