Lyrics and translation Martin Deschamps - Voyage astral

Voyage astral

VOYAGE ASTRAL
Paroles: Martin Deschamps Musique: Dan Georgesco

Enivré par les vibrations
Je défie la loi de la gravité
J'ai des hallucinations
Je change les données de ma lucidité

Sur le grand symbole de la paix
Je plane à travers l'immensité
Si le fil d'Ariane se brisait
Mon corps saurait-il me retrouver

Je suis en voyage astral
Oh! What a feeling
D'ici le monde est si beau
Je suis en voyage astral
Oh! What a feeling
Mais je peux tomber de haut

Je traverse toutes les dimensions
Mes sens sont de plus en plus
Allumés en état de jubilation
Tous mes ennuis se sont vaporisés
Sur le grand symbole de la paix
Je plane à travers l'immensité
Si le fil d'Ariane se brisait
Mon corps saurait-il me retrouver

Je suis en voyage astral
Oh! What a feeling
D'ici le monde est si beau
Je suis en voyage astral
Oh! What a feeling
Mais je peux tomber de haut

Астральное путешествие

АСТРАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Слова: Martin Deschamps Музыка: Dan Georgesco

Опьяненный вибрациями,
Я бросаю вызов закону тяготения.
У меня галлюцинации,
Я меняю данные своей ясности.

На великом символе мира
Я парю сквозь необъятность.
Если нить Ариадны оборвется,
Сможет ли мое тело меня найти?

Я в астральном путешествии,
О, какое чувство!
Отсюда мир так прекрасен.
Я в астральном путешествии,
О, какое чувство!
Но я могу упасть с высоты.

Я пересекаю все измерения,
Мои чувства все больше и больше
Разгораются в состоянии ликования.
Все мои тревоги испарились.
На великом символе мира
Я парю сквозь необъятность.
Если нить Ариадны оборвется,
Сможет ли мое тело меня найти?

Я в астральном путешествии,
О, какое чувство!
Отсюда мир так прекрасен.
Я в астральном путешествии,
О, какое чувство!
Но я могу упасть с высоты.