Lyrics and translation Martin Elias Y Rolando Ochoa - Aquí Estoy

Aquí Estoy

De que te sirve ser tan bonita
Si esa belleza no tiene dueño
Ya no eres ninguna pelaita
Estas dejando pasar el tiempo

Porque te quiero es que te lo digo
Porque me gustas te soy sincero
Porque quiero comerte a besito
Desde hace rato ese es mi deseo

Si no has tenido novio aquí estoy yo
Si nunca te han besazo aquí estoy yo
Si no te han abrazado buscarme a mí
Yo pudiera ensenarte a ser feliz

Pero no escondas en tus labios tantos besos
Que una mujer se gana todo cuando besa
Y cuando te dejas abrazar
Y después acariciar
Fue que perdiste la pelea
Ya te puso lasos al andar
Piedras pa que al tropezar
Sea mi culpa y des cuenta

Ya sabes linda que te estoy enamorando
Y si te gusto puedo ser tu profesor
Hay lo más bonito que invento Dios fue el amor
Hay tu no naciste pa quedar vistiendo santo

Si no has tenido novio aquí estoy yo
Si nunca te han besazo aquí estoy yo
Si no te han abrazado buscarme a mí
Yo pudiera ensenarte a ser feliz

Para que sirva la flor marchita
Si ya no tiene color ni el tallo
Si así vas a convertir tu vida
Ese futuro será amargado

Yo soy la piedra por tu camino
Tú la respuesta a mis oraciones
Soy tu esperanza si la has perdió
El profesor para tus amores

Si no has tenido novio aquí estoy yo
Si nunca te han besazo aquí estoy yo
Si no te han abrazado buscarme a mí
Yo pudiera ensenarte a ser feliz

Pero la vida pone trampas al destino
Que no soy yo el que te corona sino otro
Primero te tengo que gustar
Para poderte ganar
Que sea yo el de tus antojos
Nunca dejes este tren pasar
Porque te puedes quedar
Y es muy feo quedarse solo

Ya sabes linda que te estoy enamorando
Y si te gusto puedo ser tu profesor
Hay lo más bonito que invento Dios fue el amor
Hay tu no naciste pa quedar vistiendo santo

Si no has tenido novio aquí estoy yo
Si nunca te han besazo aquí estoy yo
Si no te han abrazado buscarme a mí
Yo pudiera ensenarte a ser feliz

Je suis ici

A quoi bon être si belle
Si cette beauté n'a pas de propriétaire
Tu n'es plus une petite fille
Tu laisses le temps passer

Parce que je t'aime, je te le dis
Parce que tu me plais, je suis sincère
Parce que je veux te manger à petits baisers
Depuis longtemps, c'est mon désir

Si tu n'as jamais eu de petit ami, me voilà
Si tu n'as jamais été embrassée, me voilà
Si tu n'as jamais été embrassée, cherche-moi
Je pourrais t'apprendre à être heureuse

Mais ne cache pas tant de baisers sur tes lèvres
Qu'une femme gagne tout quand elle embrasse
Et quand tu te laisses embrasser
Et ensuite caresser
C'est que tu as perdu la bataille
Tu as déjà des liens dans ta marche
Des pierres pour que quand tu trébuches
Ce soit de ma faute et tu le réalises

Tu sais, ma belle, que je suis en train de te faire tomber amoureuse
Et si tu me plais, je peux être ton professeur
La plus belle chose que Dieu ait inventée, c'est l'amour
Tu n'es pas née pour rester en robe de sainte

Si tu n'as jamais eu de petit ami, me voilà
Si tu n'as jamais été embrassée, me voilà
Si tu n'as jamais été embrassée, cherche-moi
Je pourrais t'apprendre à être heureuse

A quoi sert une fleur fanée
Si elle n'a plus de couleur ni de tige
Si c'est comme ça que tu vas transformer ta vie
Cet avenir sera amer

Je suis la pierre sur ton chemin
Tu es la réponse à mes prières
Je suis ton espoir si tu l'as perdu
Le professeur de tes amours

Si tu n'as jamais eu de petit ami, me voilà
Si tu n'as jamais été embrassée, me voilà
Si tu n'as jamais été embrassée, cherche-moi
Je pourrais t'apprendre à être heureuse

Mais la vie tend des pièges au destin
Ce n'est pas moi qui te couronne, mais un autre
Il faut d'abord que je te plaise
Pour pouvoir te gagner
Que je sois celui de tes envies
Ne laisse jamais passer ce train
Parce que tu peux rester
Et c'est très moche de rester seul

Tu sais, ma belle, que je suis en train de te faire tomber amoureuse
Et si tu me plais, je peux être ton professeur
La plus belle chose que Dieu ait inventée, c'est l'amour
Tu n'es pas née pour rester en robe de sainte

Si tu n'as jamais eu de petit ami, me voilà
Si tu n'as jamais été embrassée, me voilà
Si tu n'as jamais été embrassée, cherche-moi
Je pourrais t'apprendre à être heureuse