Martin Elias Y Rolando Ochoa - Dueña de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Elias Y Rolando Ochoa - Dueña de Mi Vida




Dueña de Mi Vida
Maîtresse de ma Vie
I
Je
Cada vez qe veo tu cara
Chaque fois que je vois ton visage
Me enamoro de tu boca
Je tombe amoureux de ta bouche
Me enamoro de tu alma
Je tombe amoureux de ton âme
Y tu boca me provoca
Et ta bouche me provoque
Cada vez qe me despierto
Chaque fois que je me réveille
Se me pone grande el alma
Mon âme devient immense
Por qe vives en mi alma
Parce que tu vis dans mon âme
Eres dueña de mis sueños
Tu es la maîtresse de mes rêves
Dueña de mi vida, Dueña de mi alma
Maîtresse de ma vie, Maîtresse de mon âme
Dueña de mi mundo y dueña de mi calma
Maîtresse de mon monde et maîtresse de mon calme
Dueña de mi alma, Dueña de mis besos
Maîtresse de mon âme, Maîtresse de mes baisers
Sin ti nada tengo, sin ti no soy nada
Sans toi, je n'ai rien, sans toi, je ne suis rien
Yo te amo, yo te sueño, Yo te abrazo
Je t'aime, je te rêve, Je t'embrasse
Y luego siento qe te amo como a nadie
Et ensuite, je sens que je t'aime comme personne d'autre
Qe te adoro mas qe a nadie
Que je t'adore plus que quiconque
Dueña de mi vida, Dueña de mi alma
Maîtresse de ma vie, Maîtresse de mon âme
Dueña de mi mundo y dueña de mi calma
Maîtresse de mon monde et maîtresse de mon calme
Dueña de mi alma, Dueña de mis besos
Maîtresse de mon âme, Maîtresse de mes baisers
Sin ti nada tengo, sin ti no soy nada
Sans toi, je n'ai rien, sans toi, je ne suis rien
II
II
Me llenas toda el alma
Tu me remplis toute l'âme
Cuando escucho tu sonrisa
Quand j'entends ton sourire
Tu me gustas, tu me encantas
Tu me plais, tu me ravissante
Sin tu amor nadie seria
Sans ton amour, personne ne serait
Dios bendijo mis caminos
Dieu a béni mes chemins
Es dia qe al fin llegaste
C'est le jour tu es enfin arrivée
Por eso te necesito
C'est pourquoi j'ai besoin de toi
Nunca vayas a marcharte
Ne pars jamais
Dueña de mi vida, Dueña de mi alma
Maîtresse de ma vie, Maîtresse de mon âme
Dueña de mi mundo y dueña de mi calma
Maîtresse de mon monde et maîtresse de mon calme
Dueña de mi alma, Dueña de mis besos
Maîtresse de mon âme, Maîtresse de mes baisers
Sin ti nada tengo, sin ti no soy nada
Sans toi, je n'ai rien, sans toi, je ne suis rien
Yo te amo, yo te sueño, Yo te abrazo
Je t'aime, je te rêve, Je t'embrasse
Y luego siento qe te amo como a nadie
Et ensuite, je sens que je t'aime comme personne d'autre
Qe te adoro mas qe a nadie
Que je t'adore plus que quiconque
Dueña de mi vida, Dueña de mi alma
Maîtresse de ma vie, Maîtresse de mon âme
Dueña de mi mundo y dueña de mi calma
Maîtresse de mon monde et maîtresse de mon calme
Dueña de mi alma, Dueña de mis besos
Maîtresse de mon âme, Maîtresse de mes baisers
Sin ti nada tengo, sin ti no soy nada
Sans toi, je n'ai rien, sans toi, je ne suis rien





Writer(s): Wilfran Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.