El Complemento de Mi Vida - Rolando Ochoa , Martín Elias translation in German

El Complemento de Mi Vida

Eres la fuerza que mueve mi antojo
Lo que da brillo a la luz de mis ojos
Después de Dios para mi tu eres todo

El complemento de mi vida esta en tu risa
Y la forma que me besas y me miras
Eres la pista donde baila mi alegría
Mi complemento esta en tu amor
No me interesa conocer a otra persona
Porque todo lo que haces me enamora
Es que siento que tu en nada te equivocas
Como tu no existen dos

Eres la dueña del aire que yo respiro
Eres calor en las noches si tengo frió
Eres la lluvia que acaba con mi verano
Tu la fortuna mas grande que hay en mis manos

El complemento de mi vida esta en tu risa
Y la forma que me besas y me miras
Eres la pista donde baila mi alegría
Mi complemento esta en tu amor
No me interesa conocer a otra persona
Porque todo lo que haces me enamora
Es que yo siento que tu en nada te equivocas
Como tu no existen dos ni tres ni cuatro mi vida solo tu solo tu

Igual que el sol le da vida a la luna
Tu eres la paz que da calma a mi alma
A Dios doy gracias porque tu me amas

El complemento de mi vida esta en tu risa
Y la forma que me besas y me miras
Eres la pista donde baila mi alegría
Mi complemento esta en tu amor
No me interesa conocer a otra persona
Porque todo lo que haces me enamora
Es que siento que tu en nada te equivocas
Como tu no existen dos

Eres la dueña del aire que yo respiro
Eres calor en las noches si tengo frió
Eres la lluvia que acaba con mi verano
Tu la fortuna mas grande que hay en mis manos

El complemento de mi vida esta en tu risa
Y la forma que me besas y me miras
Eres la pista donde baila mi alegría
Mi complemento esta en tu amor
No me interesa conocer a otra persona
Porque todo lo que haces me enamora
Es que siento que tu en nada te equivocas
Como tu no existen dos

No me interesa conocer a otra persona
Porque todo lo que haces me enamora
Es que siento que tu en nada te equivocas
Como tu no existen dos.

Die Ergänzung meines Lebens

Du bist die Kraft, die mein Verlangen bewegt
Das, was dem Licht meiner Augen Glanz verleiht
Nach Gott bist du für mich alles

Die Ergänzung meines Lebens liegt in deinem Lachen
Und in der Art, wie du mich küsst und mich ansiehst
Du bist die Tanzfläche, auf der meine Freude tanzt
Meine Ergänzung liegt in deiner Liebe
Ich habe kein Interesse, eine andere Person kennenzulernen
Denn alles, was du tust, lässt mich verlieben
Ich spüre einfach, dass du dich in nichts irrst
Wie dich gibt es keine Zweite

Du bist die Herrin der Luft, die ich atme
Du bist Wärme in den Nächten, wenn mir kalt ist
Du bist der Regen, der meine Sommerdürre beendet
Du, das größte Glück, das in meinen Händen liegt

Die Ergänzung meines Lebens liegt in deinem Lachen
Und in der Art, wie du mich küsst und mich ansiehst
Du bist die Tanzfläche, auf der meine Freude tanzt
Meine Ergänzung liegt in deiner Liebe
Ich habe kein Interesse, eine andere Person kennenzulernen
Denn alles, was du tust, lässt mich verlieben
Ich spüre einfach, dass du dich in nichts irrst
Wie dich gibt es keine Zweite, keine Dritte, keine Vierte, mein Leben, nur du, nur du

So wie die Sonne dem Mond Leben gibt
Bist du der Frieden, der meine Seele beruhigt
Gott danke ich, weil du mich liebst

Die Ergänzung meines Lebens liegt in deinem Lachen
Und in der Art, wie du mich küsst und mich ansiehst
Du bist die Tanzfläche, auf der meine Freude tanzt
Meine Ergänzung liegt in deiner Liebe
Ich habe kein Interesse, eine andere Person kennenzulernen
Denn alles, was du tust, lässt mich verlieben
Ich spüre einfach, dass du dich in nichts irrst
Wie dich gibt es keine Zweite

Du bist die Herrin der Luft, die ich atme
Du bist Wärme in den Nächten, wenn mir kalt ist
Du bist der Regen, der meine Sommerdürre beendet
Du, das größte Glück, das in meinen Händen liegt

Die Ergänzung meines Lebens liegt in deinem Lachen
Und in der Art, wie du mich küsst und mich ansiehst
Du bist die Tanzfläche, auf der meine Freude tanzt
Meine Ergänzung liegt in deiner Liebe
Ich habe kein Interesse, eine andere Person kennenzulernen
Denn alles, was du tust, lässt mich verlieben
Ich spüre einfach, dass du dich in nichts irrst
Wie dich gibt es keine Zweite

Ich habe kein Interesse, eine andere Person kennenzulernen
Denn alles, was du tust, lässt mich verlieben
Ich spüre einfach, dass du dich in nichts irrst
Wie dich gibt es keine Zweite.