Lyrics and translation Martin Elias Y Rolando Ochoa - El Terremoto

El Terremoto

Que continue el joven cantor
Esto que dice

Ay, yo soy el que pongo el
El que le pongo pongo pongo
El que le pongo

Ay, tiene como 180
Pretendientes

Que la llaman y la viven molestando
Y yo tranquilo los dejo que se alegren
Hay porque porque...
Yo soy de los que comen por debajo

Pero fijense ustedes

Pasa disimulando todo el tiempo
Para evitar los que viven murmurando
Pero cuando llega el momento de vernos
Y ahí le recorro su piel de arriba a abajo

Los pasen y le lleguen ofreciendo cuatrimotos
Ella sabe que en su cama ya tiene su terremoto
El que la sube y la baja nada mas con darle un beso
Y conmigo está flechada porque...

Los pasen y le lleguen ofreciendo cuatrimotos
Ella sabe que en su cama ya tiene su terremoto
El que la sube y la baja nada mas con darle un beso
Y conmigo está flechada porque...

Po po po po
Po po po

Vaya coronel
General
Y ministro de cultura defensor

Compadre Nelson Navaja
Muchas gracias hermano, gracias
Positivo

Tras la presa
(No jodas pollo)
Y ella los tiene patinando en seco
Le hace creer que todos que esta soltera
Pero yo soy el iman que atrae su cuerpo

Cuando rozamos miradas echamos chispas
Porque es mi tentación y yo la de ella
Y coqueteando me suelta una sonrisa (peligrosa compañero)
Creo que me va a matar la solladera

Los pasen y le lleguen ofreciendo cuatrimotos
Ella sabe que en su cama ya tiene su terremoto
El que la sube y la baja nada mas con darle un beso
Y conmigo está flechada porque...

Yo soy el que le pongo el...
El sabor, el sabor, el sabor
El sabor, el sabor, el sabor

Yo soy
Yo soy el que quiere ella
El que la emociona a ella
Yo soy el que quiere de ella
Y le hago de todo a ella

Yo soy el que quiere ella
Yo soy el que quiere ella
Yo soy, yo soy

Yo soy el que quiere ella
Yo soy el que quiere ella
Yo soy el que quiere ella
Yo soy el que quiere ella pero,
Como dice Rolando

Le Tremblement de Terre

Que le jeune chanteur continue
Ce que cela dit

Oh, je suis celui qui met le
Celui qui met, met, met
Celui qui met

Oh, elle a comme 180
Prétendants

Qui l'appellent et la harcèlent
Et je les laisse tranquilles, qu'ils se réjouissent
Parce que, parce que...
Je suis de ceux qui mangent en cachette

Mais regardez

Elle passe en dissimulant tout le temps
Pour éviter ceux qui murmurent tout le temps
Mais quand vient le moment de nous voir
Et là, je parcours ta peau de haut en bas

Ils passent et te proposent des quads
Elle sait que dans son lit, elle a déjà son tremblement de terre
Celui qui la fait monter et descendre juste en lui donnant un baiser
Et elle est amoureuse de moi parce que...

Ils passent et te proposent des quads
Elle sait que dans son lit, elle a déjà son tremblement de terre
Celui qui la fait monter et descendre juste en lui donnant un baiser
Et elle est amoureuse de moi parce que...

Po, po, po, po
Po, po, po

Allez, colonel
Général
Et ministre de la culture, défenseur

Mon pote Nelson Navaja
Merci beaucoup, mon frère, merci
Positif

Derrière le barrage
(Ne sois pas bête, poulet)
Et elle les fait patiner à sec
Elle leur fait croire qu'elle est célibataire
Mais je suis l'aimant qui attire son corps

Quand nos regards se croisent, des étincelles jaillissent
Parce que c'est ma tentation et je suis la sienne
Et en flirtant, elle me lance un sourire (dangereux, mon pote)
Je pense que je vais mourir de rire

Ils passent et te proposent des quads
Elle sait que dans son lit, elle a déjà son tremblement de terre
Celui qui la fait monter et descendre juste en lui donnant un baiser
Et elle est amoureuse de moi parce que...

Je suis celui qui met le...
Le goût, le goût, le goût
Le goût, le goût, le goût

Je suis
Je suis celui qu'elle veut
Celui qui l'émeut
Je suis celui qu'elle veut
Et je te fais tout

Je suis celui qu'elle veut
Je suis celui qu'elle veut
Je suis, je suis

Je suis celui qu'elle veut
Je suis celui qu'elle veut
Je suis celui qu'elle veut
Je suis celui qu'elle veut, mais,
Comme le dit Rolando