Lyrics and translation Martin Gallop - All the Pop Songs in the World

All the Pop Songs in the World

Is there really no sympathy out there on my dial
Passion with a frequency that could make me smile
Every one of these pop songs I'm sure you all have it heard
But tell me when was the last time you listened to the words

Nine times out of ten
They'll singing about
His or her girl ore boyfriend
And I can take a lot of gushing sentiment
But tonight this is going outside my tolerance
Because

All the pop songs in the world
Are never going to bring back that girl
She's is gone and that's a fact
And not even number one
Is going to bring her back

Is a dj's favourite hit a man when he's down
With such insincerity that all at once seems so profound
And word out clichés that bitterly apply
With a sting like poison since she said goodbye

All the pop songs ...

Oh I would really love to meet
The woman that brought the millionaire to his knees
I'm finding it a little bit difficult to believe
That he's really going through the same torment as me

All the pop songs...

Toutes les chansons pop du monde

Y a-t-il vraiment aucune sympathie là-bas sur mon cadran
Passion avec une fréquence qui pourrait me faire sourire
Chacune de ces chansons pop, je suis sûr que vous les avez tous entendues
Mais dis-moi quand était la dernière fois que tu as écouté les paroles

Neuf fois sur dix
Ils chantent à propos de
Son ou sa petite amie
Et je peux supporter beaucoup de sentimentalisme exagéré
Mais ce soir, ça dépasse ma tolérance
Parce que

Toutes les chansons pop du monde
Ne ramèneront jamais cette fille
Elle est partie et c'est un fait
Et même le numéro un
Ne la ramènera pas

Est-ce qu'un hit favori des DJ est un homme quand il est en baisse
Avec une telle insincérité que tout à coup semble si profond
Et des clichés qui s'appliquent amèrement
Avec une piqûre de poison depuis qu'elle a dit au revoir

Toutes les chansons pop ...

Oh, j'aimerais vraiment rencontrer
La femme qui a mis le millionnaire à genoux
J'ai du mal à croire
Qu'il traverse vraiment le même tourment que moi

Toutes les chansons pop...