Lyrics and translation Martin Gallop - Only in Your Heart

Only in Your Heart

There are lights on in all the windows
And the whole world is sittin′ tight
It's a ghost town out there tonight

You′re right around the corner
We're a million miles apart

So hold me
Closely
Even if it's only
In your heart

The road to riches and treasures
Can lead any good man wrong
When everyone′s runnin′ for shelter
And you're not sure where you belong

I′m right around the corner
Whether you're near or far

Hold me
Closely
Even if it′s only
In your heart

Even if it's only in your heart

Seulement dans ton cœur

Il y a des lumières dans toutes les fenêtres
Et le monde entier est assis serré
C'est une ville fantôme dehors ce soir

Tu es juste au coin de la rue
Nous sommes à un million de kilomètres l'un de l'autre

Alors tiens-moi
Ferme
Même si c'est seulement
Dans ton cœur

Le chemin vers les richesses et les trésors
Peut mener n'importe quel bon homme dans l'erreur
Lorsque tout le monde se précipite pour se mettre à l'abri
Et tu ne sais pas où tu appartiens

Je suis juste au coin de la rue
Que tu sois près ou loin

Tiens-moi
Ferme
Même si c'est seulement
Dans ton cœur

Même si c'est seulement dans ton cœur