Lyrics and translation Martin Gallop - Strange Place Called Home

Strange Place Called Home

Well I got on a bus
Took it down to T.O.
In a terrible rush
To get somewhere I don't know
Then I got on a plane
Wound up on Crete
Where I bumped into my old friend Wayne
From just down the street

Oh my love
Where on earth are you going
Somewhere between the cradle, your arms
And my tombstone
I'm looking for a strange place called home

Precocious child
High on some LSD
Looking for someone wild
Sending a chill over me
Out on the 401
Doug claimed he could drive
Till all twelve lanes merge into one
Kaleidoscope in our eyes

Oh my love
Where on earth are you going
Somewhere between the cradle, your arms
And my tombstone
I'm looking for a strange place called home

Did you lock all the doors
I thought I heard something
Just the same old stranger
Trying to break in

Oh my love
Where on earth are you going
Somewhere between the cradle, your arms
And my tombstone
I'm looking for a strange place called home

Странное место под названием дом

Что ж, я сел в автобус,
Доехал до Торонто,
В ужасной спешке,
Чтобы попасть куда-то, сам не знаю куда.
Потом я сел в самолет,
Оказался на Крите,
Где я наткнулся на своего старого друга Уэйна,
С нашей улицы.

О, моя любовь,
Куда же ты идешь?
Где-то между колыбелью, твоими объятиями
И моим надгробием.
Я ищу странное место под названием дом.

Раскованный ребенок,
Под кайфом от ЛСД,
Ищет кого-то дикого,
Посылает дрожь по мне.
На 401-й трассе,
Даг утверждал, что сможет вести,
Пока все двенадцать полос не сольются в одну,
Калейдоскоп в наших глазах.

О, моя любовь,
Куда же ты идешь?
Где-то между колыбелью, твоими объятиями
И моим надгробием.
Я ищу странное место под названием дом.

Ты заперла все двери?
Мне показалось, я что-то услышал.
Просто тот же старый незнакомец,
Пытается ворваться.

О, моя любовь,
Куда же ты идешь?
Где-то между колыбелью, твоими объятиями
И моим надгробием.
Я ищу странное место под названием дом.