Lyrics and translation Martin Gallop - Thinking Big - Single Edit

Thinking Big - Single Edit

Well, I suppose you might see just another fool in me
Thinking
That the limits of his love
Lie beyond the clouds above
But I'm thinking
How my mama said:
Whatever you think
It's all in your head
Might as well think as big as you can
And since it's you who's on my mind
I'm thinking big now all the time
Connecting stars up in the sky
With the sparkle in your eye
I've been trying to connect the dots from within this little box
Of my thinking
Many days and many nights I've wondered through a lonely life
Thinking
This is no life at all, darling when we're
Thinking so small, no life at all
But since it's you who's on my mind
I'm thinking big now all the time
Connecting stars up in the sky
With the sparkle in your eye
I'm thinking big you and me, darling in a
Little house at the sea, how sweet that would be
Big bang in my heart
Set alight by the tiniest spark
You on my mind
Me thinking big now all the time
Connecting stars up in the sky
With the sparkle in your eye
Could I get you off my mind
Weren't it expanding all the time
Clusters in space
Are the smile on your face

Penser grand - Edition simple

Eh bien, je suppose que tu pourrais me voir comme un autre idiot
Pensant
Que les limites de son amour
Sont au-delà des nuages ​​au-dessus
Mais je pense
Comme ma maman l'a dit :
Tout ce que tu penses
C'est dans ta tête
Autant penser aussi grand que tu peux
Et comme c'est toi qui est dans mon esprit
Je pense grand maintenant tout le temps
Connecter les étoiles dans le ciel
Avec l'étincelle dans ton œil
J'essaie de relier les points de l'intérieur de cette petite boîte
De ma pensée
De nombreux jours et de nombreuses nuits, je me suis demandé à travers une vie solitaire
Pensant
Ce n'est pas du tout une vie, chérie, quand on est
Pensant si petit, pas du tout une vie
Mais comme c'est toi qui est dans mon esprit
Je pense grand maintenant tout le temps
Connecter les étoiles dans le ciel
Avec l'étincelle dans ton œil
Je pense grand, toi et moi, chérie, dans un
Petite maison à la mer, comme ce serait doux
Big bang dans mon cœur
Allumé par la plus petite étincelle
Toi dans mon esprit
Moi pensant grand maintenant tout le temps
Connecter les étoiles dans le ciel
Avec l'étincelle dans ton œil
Pourrais-je te sortir de mon esprit
N'était-ce pas en expansion tout le temps
Amas dans l'espace
C'est le sourire sur ton visage