Martin Garrix feat. DubVision & Shaun Farrugia - Starlight (Keep Me Afloat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Garrix feat. DubVision & Shaun Farrugia - Starlight (Keep Me Afloat)




Starlight (Keep Me Afloat)
Lumière des étoiles (Garde-moi à flot)
If I have to go
Si je dois partir
Please don't tell me when
S'il te plaît, ne me dis pas quand
Need a little more time
J'ai besoin d'un peu plus de temps
I hope you understand
J'espère que tu comprends
Like a guardian, you're watching over me
Comme un gardien, tu veilles sur moi
Through the depths of my own despair
Au travers des profondeurs de mon propre désespoir
I look up to the sky and I find my peace
Je lève les yeux vers le ciel et je trouve la paix
I know you'll be there, so
Je sais que tu seras là, alors
Starlight, won't you lead the way down this river?
Lumière des étoiles, ne veux-tu pas me guider dans cette rivière ?
Keep me afloat, keep me afloat
Garde-moi à flot, garde-moi à flot
If I ever drift away, won't you be there?
Si jamais je dérive, ne seras-tu pas ?
Keep me afloat, keep me afloat
Garde-moi à flot, garde-moi à flot
'Til the end of time, make me feel safe
Jusqu'à la fin des temps, fais-moi me sentir en sécurité
Oh, I just need you nеxt to me
Oh, j'ai juste besoin de toi à côté de moi
Starlight, won't you lead the way down this rivеr?
Lumière des étoiles, ne veux-tu pas me guider dans cette rivière ?
Keep me afloat, keep me afloat
Garde-moi à flot, garde-moi à flot
Keep me afloat, keep me afloat
Garde-moi à flot, garde-moi à flot
I see you through the clouds
Je te vois à travers les nuages
I feel you anyways
Je te sens quand même
You never walk out
Tu ne pars jamais
Even on my darkest days
Même dans mes jours les plus sombres
Like a guardian, you're watching over me
Comme un gardien, tu veilles sur moi
Through the depths of my own despair
Au travers des profondeurs de mon propre désespoir
I look up to the sky and I find my peace
Je lève les yeux vers le ciel et je trouve la paix
I know you'll be there, so
Je sais que tu seras là, alors
Starlight, won't you lead the way down this river?
Lumière des étoiles, ne veux-tu pas me guider dans cette rivière ?
Keep me afloat, keep me afloat
Garde-moi à flot, garde-moi à flot
If I ever drift away, won't you be there?
Si jamais je dérive, ne seras-tu pas ?
Keep me afloat, keep me afloat
Garde-moi à flot, garde-moi à flot
'Til the end of time, make me feel safe
Jusqu'à la fin des temps, fais-moi me sentir en sécurité
Oh, I just need you nеxt to me
Oh, j'ai juste besoin de toi à côté de moi
Starlight, won't you lead the way down this rivеr?
Lumière des étoiles, ne veux-tu pas me guider dans cette rivière ?
Keep me afloat, keep me afloat ('float...)
Garde-moi à flot, garde-moi à flot flot...)
Starlight, won't you lead the way down this river?
Lumière des étoiles, ne veux-tu pas me guider dans cette rivière ?
Keep me afloat, keep me afloat
Garde-moi à flot, garde-moi à flot
Keep me afloat, keep me afloat
Garde-moi à flot, garde-moi à flot
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Woo, ooh
Woo, ooh
Starlight, won't you lead the way down this river?
Lumière des étoiles, ne veux-tu pas me guider dans cette rivière ?
Keep me afloat, keep me afloat
Garde-moi à flot, garde-moi à flot





Writer(s): Martijn G Garritsen, Shaun Farrugia, Hampus Petter Lindvall, Albin Andreas Nedler, Giorgio Tuinford


Attention! Feel free to leave feedback.