Martin Garrix feat. Lloyiso & Liva K - Real Love - Liva K Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Garrix feat. Lloyiso & Liva K - Real Love - Liva K Remix




Real Love - Liva K Remix
Amour véritable - Remix de Liva K
When you smile, you can light up the sky
Quand tu souris, tu peux illuminer le ciel
Give a glimpse of the paradise
Donner un aperçu du paradis
When we touch, I forget all the pain
Quand on se touche, j'oublie toute la douleur
And get lost in your ocean eyes
Et je me perds dans tes yeux océaniques
Oh, I used to run away
Oh, j'avais l'habitude de m'enfuir
Yeah, I was too afraid to open up my heart
Ouais, j'avais trop peur d'ouvrir mon cœur
This time I will stay, no, I won't hesitate
Cette fois, je resterai, non, je ne hésiterai pas
'Cause there's something about you
Parce qu'il y a quelque chose en toi
When we dance, I get lost in the moment
Quand on danse, je me perds dans le moment présent
Weightless in time and space
Sans poids dans le temps et l'espace
In your arms, I surrender to fate, yeah
Dans tes bras, je me rends au destin, ouais
I'm yours through this purple haze
Je suis à toi dans cette brume violette
Oh, I used to run away
Oh, j'avais l'habitude de m'enfuir
Yeah, I was too afraid to open up my heart
Ouais, j'avais trop peur d'ouvrir mon cœur
This time I will stay, no, I won't hesitate
Cette fois, je resterai, non, je ne hésiterai pas
'Cause there's something about you
Parce qu'il y a quelque chose en toi
I'm only human, but I feel like
Je suis juste humain, mais j'ai l'impression que
This could be some real, real love
Ça pourrait être un véritable, véritable amour
Real, real love, oh
Un véritable, véritable amour, oh
I'm only human, but I feel like
Je suis juste humain, mais j'ai l'impression que
This could be some real, real love
Ça pourrait être un véritable, véritable amour
Real, real love
Un véritable, véritable amour
Real, real love
Un véritable, véritable amour
Just want to let you know
Je veux juste te le faire savoir
You make me lose control
Tu me fais perdre le contrôle
Driving me crazy
Tu me rends fou
I'm only human, but I feel like
Je suis juste humain, mais j'ai l'impression que
This could be some real, real love
Ça pourrait être un véritable, véritable amour
Real, real love, oh
Un véritable, véritable amour, oh





Writer(s): Martjin G Garritsen, Giorgio Tuinfort, Oskar Mikael Axel Rindborg, Kristoffer Fogelmark, John Martin Lindstrom, Albin Andreas Nedler, Loyiso Gijana


Attention! Feel free to leave feedback.