Lyrics and translation Martin Garrix feat. Shaun Farrugia - If We’ll Ever Be Remembered

If We’ll Ever Be Remembered

We all turn to dust when we go
Before we know it
Time just flies away
We lose control, oh

I wonder why we keep trying to chase a feeling
That was always in our hearts
All these mistakes I know we wouldn't make
If we go back to the start

If we'll ever be remembered
I hope it'll be for the way that we love
Life gets better, we're together
And one day we'll smile looking down from above

I guess we'll never know when our time will come
But if we'll ever be remembered
I know it'll be for the way that we love

If we'll ever be remembered
I know it'll be for the way that we love

If we'll ever be remembered
I know it'll be for the way that we love

Tainted by the pain when dreams get crushed
But we come back stronger
There's always gotta be a way to not give up, oh

I wonder why we keep trying to chase a feeling
That was always in our hearts
All these mistakes I know we wouldn't make
If we go back to the start

If we'll ever be remembered
I hope it'll be for the way that we love
Life gets better, we're together
And one day we'll smile looking down from above

I guess we'll never know when our time will come
But if we'll ever be remembered
I know it'll be for the way that we love

Ooh, ooh, ooh
If we'll ever be remembered
I know it'll be for the way that we love

If we'll ever be remembered
I hope it'll be for the way that we love

I guess we'll never know when our time will come
But if we'll ever be remembered
I know it'll be for the way that we love

Si jamais on se souvient de nous

On finit tous par retourner à la poussière quand on part
Avant même qu'on s'en rende compte
Le temps s'envole
On perd le contrôle, oh

Je me demande pourquoi on continue à essayer de poursuivre un sentiment
Qui a toujours été dans nos cœurs
Toutes ces erreurs, je sais qu'on ne les ferait pas
Si on retournait au début

Si jamais on se souvient de nous
J'espère que ce sera pour la façon dont on s'aime
La vie s'améliore, on est ensemble
Et un jour, on sourira en regardant d'en haut

Je suppose qu'on ne saura jamais quand notre heure viendra
Mais si jamais on se souvient de nous
Je sais que ce sera pour la façon dont on s'aime

Si jamais on se souvient de nous
Je sais que ce sera pour la façon dont on s'aime

Si jamais on se souvient de nous
Je sais que ce sera pour la façon dont on s'aime

Tachetés par la douleur quand les rêves s'écrasent
Mais on revient plus fort
Il faut toujours trouver un moyen de ne pas abandonner, oh

Je me demande pourquoi on continue à essayer de poursuivre un sentiment
Qui a toujours été dans nos cœurs
Toutes ces erreurs, je sais qu'on ne les ferait pas
Si on retournait au début

Si jamais on se souvient de nous
J'espère que ce sera pour la façon dont on s'aime
La vie s'améliore, on est ensemble
Et un jour, on sourira en regardant d'en haut

Je suppose qu'on ne saura jamais quand notre heure viendra
Mais si jamais on se souvient de nous
Je sais que ce sera pour la façon dont on s'aime

Ooh, ooh, ooh
Si jamais on se souvient de nous
Je sais que ce sera pour la façon dont on s'aime

Si jamais on se souvient de nous
J'espère que ce sera pour la façon dont on s'aime

Je suppose qu'on ne saura jamais quand notre heure viendra
Mais si jamais on se souvient de nous
Je sais que ce sera pour la façon dont on s'aime