Martin Grech - All Lovers Learn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Grech - All Lovers Learn




All Lovers Learn
Tous les amoureux apprennent
Dew of glowing dawn,
Rosée de l'aube étincelante,
Deliver us from our fears into each others arms,
Délivre-nous de nos peurs et conduis-nous l'un dans les bras de l'autre,
Carve the memory of us into your heart.
Grave le souvenir de nous dans ton cœur.
Tick, tock,
Tic-tac,
The hours are gone,
Les heures s'en vont,
All lovers learn.
Tous les amoureux apprennent.
Tick, tock,
Tic-tac,
The hours are gone.
Les heures s'en vont.
Lover,
Ma bien-aimée,
Never forget me.
Ne m'oublie jamais.
I love you,
Je t'aime,
She said with a smile of heavens hue,
A-t-elle dit avec un sourire céleste,
The sound of a thousand lonely daggers buried into my heart.
Le son de mille poignards solitaires enfoncés dans mon cœur.
Tick, tock,
Tic-tac,
The hours are gone,
Les heures s'en vont,
All lovers learn.
Tous les amoureux apprennent.
Tick, tock,
Tic-tac,
The hours are gone.
Les heures s'en vont.
Lover,
Ma bien-aimée,
Never forget me.
Ne m'oublie jamais.
Credits
Crédits





Writer(s): Martin Grech


Attention! Feel free to leave feedback.