Lyrics and translation Martin Grech - All Lovers Learn

All Lovers Learn

Dew of glowing dawn,
Deliver us from our fears into each others arms,
Carve the memory of us into your heart.

Tick, tock,
The hours are gone,
All lovers learn.
Tick, tock,
The hours are gone.

Lover,
Never forget me.

I love you,
She said with a smile of heavens hue,
The sound of a thousand lonely daggers buried into my heart.

Tick, tock,
The hours are gone,
All lovers learn.
Tick, tock,
The hours are gone.

Lover,
Never forget me.
Credits

Tous les amoureux apprennent

Rosée de l'aube étincelante,
Délivre-nous de nos peurs et conduis-nous l'un dans les bras de l'autre,
Grave le souvenir de nous dans ton cœur.

Tic-tac,
Les heures s'en vont,
Tous les amoureux apprennent.
Tic-tac,
Les heures s'en vont.

Ma bien-aimée,
Ne m'oublie jamais.

Je t'aime,
A-t-elle dit avec un sourire céleste,
Le son de mille poignards solitaires enfoncés dans mon cœur.

Tic-tac,
Les heures s'en vont,
Tous les amoureux apprennent.
Tic-tac,
Les heures s'en vont.

Ma bien-aimée,
Ne m'oublie jamais.
Crédits