Martin Grech - Guiltless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Grech - Guiltless




Guiltless
Sans culpabilité
Taste of purest roses
Le goût des roses les plus pures
You cut me and it feels good
Tu me coupes et ça fait du bien
I felt the breath of stigma
J'ai senti le souffle de la stigmatisation
Like every little boy should
Comme tous les petits garçons devraient le faire
First comes alchemy
D'abord vient l'alchimie
Then comes loyal
Puis vient le loyal
Then comes sensual
Puis vient le sensuel
And then comes holy
Et puis vient le saint
Then comes debauchery
Puis vient la débauche
And then comes fortune
Puis vient la fortune
Then comes godly
Puis vient le divin
And then comes joy
Et puis vient la joie
(Guiltless)
(Sans culpabilité)
Heaven split on wishes
Le ciel s'est brisé sur les souhaits
I can taste you on my fingers
Je peux te goûter sur mes doigts
You kissed me and the wounds bled
Tu m'as embrassé et les plaies ont saigné
Just the way you had predicted
Exactement comme tu l'avais prédit
First comes alchemy
D'abord vient l'alchimie
Then comes loyal
Puis vient le loyal
Then comes sensual
Puis vient le sensuel
And then comes holy
Et puis vient le saint
Then comes debauchery
Puis vient la débauche
And then comes fortune
Puis vient la fortune
Then comes godly
Puis vient le divin
And then comes joy
Et puis vient la joie
(Guiltless)
(Sans culpabilité)
Guiltless
Sans culpabilité
Father says
Papa dit
I'll always be
Je serai toujours
A mess you see
Un gâchis, tu vois
It's my destiny
C'est mon destin





Writer(s): Martin Grech, Andrew David Ross


Attention! Feel free to leave feedback.