Lyrics and translation Martin Grech - I Am Chromosome

I Am Chromosome

I'm the coil unfolding screwed back up
I'm the flower unfurling, buttercup

Fill it up to a bursting
Fill it up
I'm the bridge that is breaking under foot
Bring the meat to the boil
Serve it up
Leave the body to spoil
Let it rot
Stick a head on a plate
Frenzy food
Take a knife to the limb
Six-foot cook

All my dreams are nightmares
Foolish baby boy

Revolt, revolt

I remember the moment I wake up
What the reason I torture myself was
I've been chosen to carry this burden
Scratch my tissue with finger, nails and thumbs
Pull a blade from a swarm
Sharp and cold
Pull a bone from the arm of your son

How you disappoint me
You'll be forgotten

I live in a fantasy
Where I am dead and worshipped
People adore and love me
Poor boy what pain you felt
My body floats like dead wood
Replace my limbs with branches

I am chromosome
I am chromosome

Revolt, revolt
Revolt, revolt
Revolt, revolt
Revolt, revolt
Revolt, revolt
Revolt, revolt

I am chromosome
Get away from here
Go away go away from here
Now

Je suis un chromosome

Je suis la bobine qui se déroule et se resserre
Je suis la fleur qui se déploie, bouton d'or

Remplis-la jusqu'à ce qu'elle éclate
Remplis-la
Je suis le pont qui se brise sous les pieds
Porte la viande à ébullition
Sers-la
Laisse le corps se gâter
Laisse-le pourrir
Pose une tête sur une assiette
Nourriture frénétique
Prends un couteau pour le membre
Cuisinier de six pieds

Tous mes rêves sont des cauchemars
Bébé idiot

Révolte, révolte

Je me souviens du moment où je me suis réveillé
La raison pour laquelle je me suis torturé
J'ai été choisi pour porter ce fardeau
Gratte mes tissus avec mes doigts, mes ongles et mes pouces
Tire une lame d'un essaim
Aigu et froid
Tire un os du bras de ton fils

Comme tu me déçois
Tu seras oublié

Je vis dans une fantaisie
Où je suis mort et adoré
Les gens m'adorent et m'aiment
Pauvre garçon, quelle douleur tu as ressentie
Mon corps flotte comme du bois mort
Remplace mes membres par des branches

Je suis un chromosome
Je suis un chromosome

Révolte, révolte
Révolte, révolte
Révolte, révolte
Révolte, révolte
Révolte, révolte
Révolte, révolte

Je suis un chromosome
Va-t'en d'ici
Va-t'en, va-t'en d'ici
Maintenant